In The Night

Na Noite

In The Night

O tempo passa, passa devagarTime ticks, ticks away
Sobre luzes brilhantes e máquinas que criamosOver bright lights and machines we've made
Um rosto bonito em um barA beautiful face in a bar
É uma gota de chuva em um milhão de outrasIs one raindrop in a million others
Você nunca vai conhecer o céu noturnoYou'll never know of the night sky
Como eu conheço desde sempreThe way I have for all of time
Ele canta pra mim uma canção de ninarIt sings to me a lullaby
Que o dia não consegue trazer, mesmo tentandoThe day can't bring even though it tries

Dói um pouco, corta um poucoIt hurts a little, it cuts a little
Te leva direto pro ossoIt takes you right down to the bone
Eu vejo o amorI see the love
Eu vejo isso em todos vocêsI see it in all of you

Na noite, eu posso respirar de novoIn the night, I can breathe again
Nesta noite, encontrei meu único amigoOn this night, I found my one and only friend
Esse sentimento dentro conta mais do que qualquer coisaThis feeling inside counts for more than anything
Na noite eu posso respirar de novoIn the night I can breathe again

Eu estava no centro, sozinho às trêsI was downtown all alone at three
Continuei rastejando porque precisava fugirI kept on crawling cause I had to flee
Caçadores e lutadores, amantes e ladrõesHunters and fighters, lovers and thieves
Todos nós nos movemos juntos sob uma única crençaWe all moved together under one belief
Eu me sentei e vi as balas voaremI sat down and watched the bullets fly
Sobre meu coração na noite mais solitáriaAcross my heart on the loneliest night
Fui até o fim do mundoI went to the end of the earth
Só pra descobrir onde realmente dóiJust to find out where it really hurts

Dói um pouco, corta um poucoIt hurts a little, it cuts a little
Te leva direto pro ossoIt takes you right down to the bone
Eu vejo o amorI see the love
Eu vejo isso em todos vocêsI see it in all of you

Na noite, eu posso respirar de novoIn the night, I can breathe again
Nesta noite, encontrei meu único amigoOn this night, I found my one and only friend
Esse sentimento dentro conta mais do que qualquer coisaThis feeling inside counts for more than anything
Na noite eu posso respirar de novoIn the night I can breathe again

Não conte a ninguém, porque eu confio em vocêDon't tell anyone, cause I trust you
Não conte a ninguém, porque eu confio em vocêDon't tell anyone, cause I trust you
Não conte a ninguém, porque eu confio em vocêDon't tell anyone, cause I trust you
Porque eu confio em vocêCause I trust you

Na noite, eu posso respirar de novoIn the night, I can breathe again
Nesta noite, encontrei meu único amigoOn this night, I found my one and only friend
Esse sentimento dentro conta mais do que qualquer coisaThis feeling inside counts for more than anything
Na noite eu posso respirar de novoIn the night I can breathe again