Blackbird

Pássaro Preto

Blackbird

Me chame de ladrãoCall me a thief
Do seu coraçãoOf your heart
Me chame de qualquer coisaCall me anything
Que você quiserThat you want
Já passei do sentimentoI'm over the sentiment
Que estava aquiThat was here
Neste corpo meuIn this body of mine
Anos atrásYears ago

Então nos dê os pedaçosSo give us the pieces
Dê-nos a parteGive us the part
Junte tudoPut it together
Faça um novo começoMake a new start
Saia dos cantosCome out of the corners
Saia da escuridãoOut of the dark
Acenda um novoLight up a new one
Acenda uma nova faíscaLight up a new spark

E eu poderia ser felizAnd I could be happy
Se eu tivesse um amigoIf I had a friend
Que amasse tudo em mimWho loved all of me
Até o fimAll the way to the end
De A a ZAll the way from A to Z
Quando você está pra baixoWhen you're down and out
No fundo do poçoAs low as you can be

Vamos sair hoje à noiteLet's go out tonight
Coloque algo pretoPut on something black
Vamos sair pra beberGo out for drinks
Levar tudo de voltaTake it all back
Vamos devagarWe'll take it real slow
Fazer com cuidadoWe'll do it with care
Quando você está reconstruindo vidasWhen you're rebuildling lives
Você tem que começar de algum lugarYou gotta start somewhere

Como um pássaro preto cantandoLike a blackbird singing
Ao redor da sua cabeça esta noiteAround your head tonight
Quando você está fora até tardeWhen you're out late
E está andando por aíAnd you're walking around
Cantos te mantendo apertadoCorners keeping you tight
E os passageiros dormindoAnd passengers sleeping
Acima da sua cabeçaHigh above your head
Na jornada do aviãoOn the aeroplane's journey
Para a lua e de volta novamenteTo the moon and back again

Você age tão descoladoYou play it so cool
Mas algo está retidoBut something's withheld
Quando você está comigoWhen you're riding with me
Você não tem nada a dizerYou got nothing to tell
Consigo ver nos seus olhosCan see it in your eyes
Vejo no seu suorSee it in your sweat
Na contagem de trêsOn the count of three
Você pode deixar isso irYou can let go of it
E às vezes eu durmoAnd sometimes I sleep
Através de tudoThrough it all
Às vezes eu quebroSometimes I break
Através da paredeThrough the wall
Então eu acordoThen I wake up
E tudo começa de novoTt starts again
O mal dentro da minha cabeçaThe evil inside of my head

Como um pássaro preto cantandoLike a blackbird singing
Ao redor da sua cabeça esta noiteAround your head tonight
Quando você está fora até tardeWhen you're out late
E está andando por aíAnd you're walking around
Cantos te mantendo apertadoCorners keeping you tight
E os passageiros dormindoAnd the passengers sleeping
Acima da sua cabeçaHigh above your head
Na jornada do aviãoOn the aeroplane's journey
Para a lua, para a lua e de volta novamenteTo the moon, to the moon and back again

Como um pássaro preto, oh como um pássaro pretoLike a blackbird, oh like a blackbird
Oh como um pássaro preto,Oh like a blackbird,
Pássaro preto, pássaro pretoBlackbird, blackbird