Souri Ban Mwen

Sorria para mim

Souri Ban Mwen

Lembre-se de mim quando você se for
lè ou las fò'w sonjé mwen
Quando você está triste e não faz nada
lè ou tris é ou pé pa fè ayen
Não pense nisso, seu pirralho
fò'w san sa rivé réfléchi ti bren
Esteja com hoje você fará amanhã
sé avè jòdi ou pé fè dèmen
Não deixe ir, não
pa lésé'w alé, non
Coração: Não chore
kè: pa pléré
Não desista de más ideias
pa lésé pon mové lidé
Coração: Léré'u
kè: léré'w
Se você quer um pouco de força venha e tome meu tempo
si ou vlé on ti fòs vin pran tan mwen
E se você quiser falar, chore para mim
é si ou vlé palé kriyé mwen
Não deixe ir, não
pa lésé'w alé, non
Coração: Não chore
kè: pa pléré
Não espere que haverá problemas se o mundo falar de amor
pa atann ke pani pwoblèm si latè pou palé de lanmou
Preciso te dizer isso
an bizwen di'w sa

(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
O amor é lindo demais para ser levado pela água do mar
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y
Isso se foi
sa ké alé

(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
Olhe para cima, abra seus olhos, para ver a luz que se foi
gadé anlè, ouvè zyé aw, pou wè limyè sa ké alé

(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
Eu preciso de você, você precisa de mim
an bizwen vou, ou bizwen mwen
O que eu seria você seria suave
sa ki ta mwen sé ta'w doudou

(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
O amor é lindo demais para ser levado pela água do mar
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y
Isso se foi
sa ké alé

(Cantor)
(chantè)
Você espera e você ouve
tini tann é tini kouté
Você vê e você olha
tini vwè é tini gadé
Tocado e acariciado
tin mannyé é tin karésé
Quero te ouvir, quero te olhar, quero te acariciar
an lé kouté'w, an vlé gadé'w, an vlé karésé'w
Não deixe ir, não
pa lésé'w alé, non
Coração: Não chore
kè: pa pléré
Não enquanto não houver problema se o mundo falar de amor
pa atan ke pani pwoblèm si latè pou palé de lanmou
[Ausente] dizer-lhe que
[an manké] di'w sa

(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
O amor é lindo demais para deixar a água do mar levá-lo embora
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Vir
vini
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
Eu preciso de você, eu preciso de você
an bizwen vou ou bizwen mwen
O que eu seria você seria suave
sa ki ta mwen sé ta'w doudou

Ventilador
souflan

(Cantor)
(chantè)
Doudouuuuuuu
doudouuuuuu

Solo de guitarra
solo gita

Ventilador
souflan

(Cantor)
(chantè)
Doudouuuuuuu
doudouuuuuu

Solo de guitarra
solo gita

(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
O amor é lindo demais para deixar a água do mar levá-lo embora
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Vir
vini
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
Olhe para cima e abra os olhos para ver a luz que se foi
gadé anlè ouvè zyé aw pou wè limyè sa ké alé
Preciso te dizer isso
an bizwen di'w sa

(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
O amor é lindo demais para deixar a água do mar levá-lo embora
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(Coração)
(kè)
Venha sorrir para mim
vini souri ban mwen
(Cantor)
(chantè)
Vir
vini
(Coração)
(kè)
Isso se foi
sa ké alé
(Cantor)
(chantè)
Eu preciso de você, você precisa de mim
an bizwen vou, ou bizwen mwen
O que seria meu é o que você faria doudouuuuuuu
sa ki ta mwen sé ta'w doudouuuuuuuuuu