Killjoy

Killjoy

Killjoy

Você é um desmancha-prazeres
You’re a killjoy
Garotinho
Little boy

Quando escrevi o anúncio do astronauta
When I wrote the ad for astronaut
Eu não esperava um homem de zero pensamento
I didn’t expect a man of zero thought
Então, por que você respondeu?
So why did you respond?
Por que você achou que estava à altura do trabalho?
Why did you think you were up to the job?
Eu não quero subir dentro da minha cabeça
I don’t want to climb inside my head
Eu tento a cada dia deixar meus pensamentos
I try each day to leave my thoughts
No entanto, você insiste em me arrastar de volta para a terra
Yet you insist on dragging me back down to earth
Para a superfície deste inferno
To the surface of this hell
Você não pode me deixar voar para longe e longe
Can’t you let me fly far and wide
Até as estrelas onde posso alcançar o céu
Up to the stars where I can reach the sky
Posso alcançar a felicidade infinita que anseio a cada dia
I can reach the infinite bliss I crave each day
E então você me arrasta de volta
And then you drag me back again

Por que você não pode me deixar em paz e me deixar respirar?
Why can’t you let me be and let me breathe?
Por que astronauta?
Why astronaut?
Porque você não pode me deixar ser
Why can’t you let me be
Deixe-me sangrar
Let me bleed
Deixe-me explorar?
Let me explore?
Você é um desmancha-prazeres
You’re a killjoy
Garotinho
Little boy