Fading Fast

Desvanecendo Rápido

Fading Fast

(Solo do Gardner)(Gardner solo)
(Solo do Petrucci)(Petrucci solo)

Em um instante, sua vida pode escorregarIn just a moment your life can slip away
Perdendo tempo e desperdiçando chancesWasting time by wasting chances
Quando tudo que resta aqui é vazio e esperançaWhen all that's left here is emptiness and hope
Sempre é mais escuro antes do amanhecer chegarIt's always darkest before the dawn will show

Então eu preciso ficar firmeSo I've got to stay right
Só pra ver issoJust to see it
Eu tenho que me levantar e ser muito maisI've got to rise up and be much more

Não há nada de novo aquiThere's nothing new here
Meu impacto desvanecendo rápidoMy impact fading fast
Por que aproveitar a hora se não posso fazê-la durar?Why seize the hour if I can not make it last
Os cínicos riem alto e os comentaristas escrevem sem pararThe cynics laugh hard and the pundits write away
A música está morrendo, mas seu epitáfio vai ficarThe music's dying but it's epitaph will stay
Ainda não acabouIt's not over yet
Só pra ver issoJust to see it
Eu tenho que me levantar e serI've got to rise up and be

E ser muito maisAnd be so much more
Acredito que sei dissoBelieve I know it
Eu tenho que estar certo...I've got to be right...

(Solo do Petrucci)(Petrucci solo)

Há uma luz no fimThere's a light at the end
Mas uma escuridão começaBut a darkness begins
Enquanto eu enfrento a tarefaAs I take the task at hand
Pois o vislumbre que vejoFor the glimpse that I see
É tudo que precisoIs all that I need
Só pra tentar entenderJust to try and understand
Por que meu destino deixou assimWhy my fate has let it stand
Sinta o significado do poderFeel the meaning of power
O significado do medoThe meaning of fear
Mas é a morte que me persegue rápidoBut it's death that's chasing me fast
Então quem realmente se importaSo who really gives a damn
Se eu conseguir ou nãoIf I make it at all
Sou só mais um que passouI'm just another one that's passed
A dor de uma maratona que dura...The pain of a marathon that lasts...

(Solo do Petrucci)(Petrucci solo)