Last Call

Última Chamada

Last Call

James LaBrie - Vocais principais e refrõesJames LaBrie - Lead vocals and choruses
Trent Gardner - Vocais principais (do últimoTrent Gardner - Lead vocals (From last
refrão até o final) e vocais de harmoniachorus through outro) and harmony vocals

Já ouvi o suficienteI've heard enough
Vamos fazer acontecerLet's make it happen
Vamos virar issoLet's turn it over
Fazer a vida ser positivaMake life a positive

Chega de desculpasNo more excuses
Estou progredindoI'm making progress
Estou avançandoI'm moving forward
Com novas promessasWith new promises

Não sobrou nada além de tédioThere's nothing left but boredom
Nada além de dorNothing left but pain
Mal há tempo suficiente para morrerThere's barely time enough to die

Já foi tudo feito antesIt's all been done before
Não sobrou nada aquiThere's nothing left here
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say
Posso dizer...I can say...

(Solo do Petrucci)(Petrucci solo)

Não pense que sou euDon't think it's me
Não tenho medoI have no fear
Sinto que está funcionandoI feel it working
Tem algo mais aquiThere's something more here

Vamos fazer valer a penaLet's make it worth it
Ainda há tempo de reagirStill time to react
Chegamos até aqui agoraWe've come this far now
Para causar um impactoTo make an impact

(Solo do Murphy durante os refrões)(Murphy solo during choruses)

Agora espera aqui - não consegue verNow wait here - can't you see
Acabei de expor a realidadeI've just spelled out reality
Não é divertidoIt's no fun
Mas é agora ou nuncaBut it's now or never
É agora ou nuncaIt's now or never

(Solo do Petrucci)(Petrucci solo)
(Solo do Guillory)(Guillory solo)
(Solo do Murphy)(Murphy solo)

Agora espera aqui - não consegue verNow wait here - can't you see
Acabei de expor a realidadeI've just spelled out reality
Não é divertidoIt's no fun
Mas é agora ou nuncaBut it's now or never

Não sobrou nada além de tédioThere's nothing left but boredom
Nada além de dorNothing left but pain
Mal há tempo suficiente para morrerThere's barely time enough to die
Já foi tudo feito antesIt's all been done before
Não sobrou nada aquiThere's nothing left here
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say

(Solo do Murphy)(Murphy solo)

Agora espera aqui - não consegue verNow wait here - can't you see
Acabei de expor a realidadeI've just spelled reality
Não é divertidoIt's no fun
Mas é agora ou nuncaBut it's now or never
É agora ou nuncaIt's now or never

Então espera aqui - não consegue verSo wait here - can't you see
Acabei de expor a realidadeI've just spelled reality
Não é divertidoIt's no fun
Mas é agora ou nuncaBut it's now or never
É agora ou...It's now or...
Agora ou nunca.Now or never.

(Solo do Petrucci)(Petrucci solo)

Eu vi, eu vivi, eu seiI've seen it, I've lived it, I know it
Vou repetir isso de novoI'll say this over again
De novo - de novoAgain - again
Eu tenho issoI've got it
Última chamada - você vai cair?Last call - are you going down?

Eu vi, eu vivi, eu seiI've seen it, I've lived it, I know it
Última chamada - você vai cair? Cai...Last call are you going down? Down...

Última chamada - última chamadaLast call - last call
Última chamada - você vai cair?Last call - are you going down?
Cai...Down...

Última chamada - última chamadaLast call - last call
Última chamada - você vai cair...Cai?Last call - are you going down...Down?

Eu vi, eu vivi, eu seiI've seen it, I've lived it, I know it
Última chamada -Last call -
Você vai cair, cair, cair, cairAre you going down, down, down, down
Cair, cair, cair, cair, cair, cair, cair,Down, down, down, down, down, down, down,
cair.....down.....
Cair...Cair...Cair...? ...'porque eu não vou.Down...Down...Down...? ...'cause I'm not.

(Solo do Petrucci)(Petrucci solo)
(Bozzio enlouquece)(Bozzio goes wild)