Mix Merengue Azul

Mistura de Merengue Azul

Mix Merengue Azul

Se você tivesse sempre me dito a verdadeSi tú me hubieras dicho siempre la verdad
Se tivesse respondido quando te chameiSi hubieras respondido cuando te llamé
Se tivesse amado quando eu ameiSi hubieras amado cuando te amé
Você seria em meus sonhos a melhor mulherSerías en mis sueños la mejor mujer
Se você não soube amarSi no supiste amar
Agora pode ir emboraAhora te puedes marchar
Se você soubesse o que eu sofri por vocêSi tú supieras lo que yo sufrí por ti
Tendo que te esquecer sem saber por quêTeniendo que olvidarte sin saber porqué
E agora você me chama, quer me verY ahora me llamas, me quieres ver
Me jura que mudou e pensa em voltarMe juras que has cambiado y piensas en volver
Se você não soube amarSi no supiste amar
Agora pode ir emboraAhora te puedes marchar
Afaste-se de mimAléjate de mí
Não há mais o que falarNo hay nada más que hablar
Com você eu perdiContigo yo perdí
Já tenho com quem ganharYa tengo con quien ganar
Já sei que não houve ninguém que te desse o que eu te deiYa sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que ninguém te cuidou como eu cuideiQue nadie te ha cuidado como te cuidé
Por isso entendo que você está aquiPor eso comprendo que estás aquí
Mas o tempo passou e eu também mudeiPero ha pasado el tiempo y yo también cambié

Se você não soube amarSi no supiste amar
Agora pode ir emboraAhora te puedes marchar

Foi numa manhã que eu te encontreiFue una mañana que yo te encontré
Quando a brisa beijava sua doce peleCuando la brisa besaba tu dulce piel
Seus olhos tristes que ao ver eu adoreiTus ojos tristes que al ver adoré
Na noite em que eu te amei (azul)La noche que yo te amé (azul)

Quando em silêncio finalmente te beijei (azul)Cuando en silencio por fin te besé (azul)
Senti bem dentro nascer este amor (azul)Sentí muy dentro nacer este amor (azul)
Hoje olho para o céu e em você posso verHoy miro al cielo y en ti puedo ver
A estrela que sempre sonhei (azul)La estrella que siempre soñé (azul)

E é que este amor é azul como o mar, azulY es que este amor es azul como el mar, azul
Como do seu olhar nasceu minha ilusãoComo de tu mirada nació mi ilusión
Azul como uma lágrima quando há perdãoAzul como una lágrima cuando hay perdón
Tão puro e tão azul que embriagou o coraçãoTan puro y tan azul que embriagó el corazón

É que este amor é azul como o mar, azulEs que este amor es azul como el mar, azul
Como o azul do céu nasceu entre nós doisComo el azul del cielo nació entre los dos
Azul como a estrela da nossa paixãoAzul como el lucero de nuestra pasión
Uma fonte azul que me enche de amorUn manantial azul que me llena de amor

Como o milagre que tanto espereiComo el milagro que tanto esperé
Você é a garota que sempre procurei (azul)Eres la chica que siempre busqué (azul)
É sua inocência que quero entenderEs tu inocencia que quiero entender
Seu príncipe azul, eu serei (azul)Tu príncipe azul, yo seré (azul)

É minha loucura se estou ao seu lado (azul)Es mi locura si estoy junto a ti (azul)
Raio de Lua você será para mim (azul)Rayo de Luna serás para mí (azul)
E com a chuva pintada de azulY con la lluvia pintada de azul
Para sempre será só você (azul)Por siempre serás solo tú (azul)

E é que este amor é azul como o mar, azulY es que este amor es azul como el mar, azul
Como do seu olhar nasceu minha ilusãoComo de tu mirada nació mi ilusión
Azul como uma lágrima quando há perdãoAzul como una lágrima cuando hay perdón
Tão puro e tão azul que embriagou o coraçãoTan puro y tan azul que embriagó el corazón

É que este amor é azul como o mar, azulEs que este amor es azul como el mar, azul
Como o azul do céu nasceu entre nós doisComo el azul del cielo nació entre los dos
Azul como a estrela da nossa paixãoAzul como el lucero de nuestra pasión
Uma fonte azul, que me enche de amorUn manantial azul, que me llena de amor

Dizer eu te amo, dizer amorDecir te quiero, decir amor
Não significa nadaNo significa nada
As palavras sinceras, as que têm valorLas palabras sinceras, las que tienen valor
São as que saem da almaSon las que salen del alma
E na minha alma nascemY en mi alma nacen
Só palavras brancasSolo palabras blancas
Perguntas sem respostaPreguntas sin respuesta
Cheias de esperançaLlenas de esperanza
Um amor como o meu não se pode afogarUn amor como el mío no se puede ahogar
Como uma pedra em um rioComo una piedra en un río
Um amor como o meu não se pode acabarUn amor como el mío no se puede acabar
Nem estando longe eu te esqueçoNi estando lejos te olvido
E não se pode queimarY no se puede quemar
Porque é feito de fogoPorque está hecho de fuego
Nem perder, nem ganharNi perder, ni ganar
Porque este amor não é um jogoPorque este amor no es un juego
Sonhos que são amorSueños que son amor
São sonhos que são dorSon sueños que son dolor
E eu preciso saberY yo necesito saber
Se você quer ser meu amanteSi quieres ser mi amante
É bonito rir, amar e viverEs bonito reír, amar y vivir

Tudo por alguémTodo por alguien
E, se preciso, sofrer, chorar ou morrerY, si es preciso, sufrir, llorar o morir
Por esse alguémPor ese alguien
Eu preciso saberYo necesito saber
Se você quer ser meu amanteSi quieres ser mi amante
Eu preciso saberYo necesito saber
Se você quer ser meu amanteSi quieres ser mi amante
Sonhos que são amorSueños que son amor
São sonhos que são dorSon sueños que son dolor
E eu preciso saberY yo necesito saber
Se você quer ser meu amanteSi quieres ser mi amante
Sonhos que são amorSueños que son amor
São sonhos que são dorSon sueños que son dolor
E eu preciso saberY yo necesito saber
Se você quer ser meu amanteSi quieres ser mi amante