The Piano Song

A Canção do Piano

The Piano Song

Você já pensou que em algum lugar por aí,Have you ever thought, that somewhere out there,
tem alguém chorando?theres someone crying?
Você já imaginou como seria o mundo,Have you ever imagined what the world would be like,
se ninguém estivesse morrendo?if no-one was dying?
Nós achamos que é garantido que ainda estamos aqui,We take it for granted that were still here,
s seguros e bem,safe and okay,
mas esta noite tem alguém nas ruas,but tonight theres someone on the streets,
em tumulto e desespero,in turmoil and dismay,
Para eles acabou, a chance já foi e se foi,For them its over, their chance has been and gone,
amanhã, eles vão continuar com o que as pessoas veem como errado.tomorrow, theyll carry on with what people see as wrong.

(Refrão)(Chorus)
Olá escuridão, meu velho amigo,Hello darkness my old friend,
parece que você não se afastou muitoseems that you, didn't stray far
silenciosamente se aproximando de mim, oitenta milhassilently creeping up on me, eighty miles
um carro em alta velocidadea speeding car
oitenta milhas um carro em alta velocidade.eighty miles a speeding car.

Como um amigo, eu me volto para você,As a friend i turn to you,
mas você me afasta, como se nunca tivéssemos nos encontrado.but you shun me away, like we never met.
Ver você ir, parte meu coração em dois.To see you go, it breaks my heart in two.
um sentimento que você nunca vai entender.a feeling that youll never get.
Para mim acabou, minha chance já foi e se foi.For me its over, my chance has been and gone.
Amanhã, meu amor não vai ficar por muito tempo.Tomorrow, my love will not stay long

(refrão)(chorus)