Let Me Down Easy

Me Deixe Ir Com Jeito

Let Me Down Easy

Então é assim que você diz adeusSo this is how you say goodbye
Você disse que sempre tentariaYou said you'd always try
O nosso amor você deixou de ladoOur love you brushed aside

E agora (agora), os dias estão frios e cinzasAnd now (now), the days are cold and gray
A sensação se perdeuThe feeling's gone astray
O amor que não deveria desaparecer, amorThe love that should not fade, babe

(Baby!) Se você não pode vir você mesma,(Baby!) If you cannot come yourself,
Não conte pra mais ninguémDon't tell nobody else
Nenhum cartão na prateleira vindo de vocêNo postcards on the shelf from you
(Me deixe ir)(Let me down)

Refrão:Chorus:
Me deixe ir com jeito, amorLet me down easy, baby
Amenize a dor em mimEase the pain in me
Me deixe ir com jeito, queridaLet me down easy, honey
Por que você não me liberta?Why don't you set me free?

E desde o dia que você se afastou,And since the day you turned away,
A memória não se apagouThe memory's not gone away
Parece que foi ontem todo diaFeels like yesterday every day

(Baby!) Se você não pode vir você mesma,(Baby!) If you cannot come yourself,
Não conte pra mais ninguémDon't tell nobody else
Nenhum cartão na prateleira vindo de vocêNo postcards on the shelf from you
(Me deixe ir)(Let me down)

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

(Ponte Instrumental)(Instrumental Bridge)

Como você pode ter certezaHow can you be sure
Que a vela não vai queimar pura?The candle won't burn pure?
Apenas me dê mais uma chanceJust give me one more chance
Deixe-me ter essa dançaLet me have this dance
(Me deixe ir, me deixe ir)(Let me down, let me down)

(Refrão)(Chorus)

Me deixe ir com jeitoLet me down easy
Me deixe ir com jeito, amorLet me down easy, love
Então é assim que você diz adeusSo this is how you say goodbye
Então, tchau, amor, tchauThen, bye-bye, baby, goodbye
Não conte pra mais ninguém, por favorDon't tell nobody else, please
Não, não conte, não conte, não conte pra mais ninguémNo, don't tell, don't tell, don't tell nobody else
Se você não pode vir você mesma,If you can't come yourself,
Por que você não age como uma mulher sobre isso?Why don't you be a man about it?
Se você não pode vir você mesma,If you can't come yourself,
Então não mande mais ninguémThen don't send nobody else
Por que você não age como uma mulher sobre isso?Why don't you be a man about it?
Você não vai agir como uma mulher sobre isso?Won't you be a man about it?
(fade out)(fade out)