Om Salvarek (A Northern Italian Legend)

Om Salvarek (Uma Lenda do Norte da Itália)

Om Salvarek (A Northern Italian Legend)

Pequeno ser das florestasLittle being of the forests
Misantropo com longa barba cinzaMisanthrope with long grey beard
Contempla nas clareiras tortuosas,Contemplates in the kinky glades,
Portador de bem-estar e sabedoriaBringer of welfare and wisdom

Om salvarek, você já desceu da montanha?Om salvarek, have you already come down from the mount?

Vestido com fontes frescas, folhas e talosDressed with fresh springs, leaves and stalks
Esconde-se entre os pinheiros, observando minha presençaHide through the pine, looking at my presence
Enquanto busco um refúgio para escapar da tempestade…While I seek a refuge to escape from the storm…

…Om salvarek, quando você me levará para o seu mundo?…Om salvarek, when will you take me to your world?

Estou te procurando, onde você está, Om salvarek?I'm looking for you, where are you Om salvarek?
Respeitoso, onipotente e cheio de majestadeRespectful, omnipotent and abundant of majesticalness
Mostre-se diante de mim, me dê orientaçãoShow yourself in front of me, give me guidance
Faça-me invisível em sua densa floresta…Make me become unseeable in your compact forest…

Leve-me para o seu mundo mágico, puro e selvagemTake me into your magical, unfouled, wild world
Longe da civilização monótona e cruel,Far from the monotone, cruel civilization,
Longe do ser humano,Far from the human being,
No reino das montanhas frescas e calmas…In the kingdom of the fresh, calm mounts…

…Om salvarek, a montanha está nos esperando……Om salvarek, the mount id waiting for us…