Campanile

Campanile

Campanile

Cubra sua cabeçaCouvre ta tête
Com uma meia de nylonAvec un bas d'nylon
Certifique-se,Assure toi,
Que seus tênis estão bem amarradosQue tes runnings sont bien attachés
Você tá bem vestido, tá bem camufladoEs-tu bien habillé es-tu bien camouflé
Tudo de preto, tudo de preto pra não correr o risco de ser notadoTout en noir, tout en noir pour pas risquer d'te faire remarquer

Não vamos fazer um programinha qualquerOn s'en va pas faire un p'tit truc de moviette
Vamos entrar no CampanileOn va entrer au Campanile
No CampanileAu Campanile

Tem gente na rua que tá olhando pra genteY'a des gens dans la rue qui nous r'gardent
E eu não tô nem aí, eu não tô nem aíJ'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
Tem gente na rua que tá olhando pra genteY'a des gens dans la rue qui nous r'gardent
E eu não tô nem aí, eu não tô nem aíJ'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

Isso não vai me impedirC'est pas ça qui va m'en empêcher
A vida toda eu quis entrar aquiToute ma vie moi j'ai voulu y entrer
Não são dois ou três caras que vão me assustar,C'est pas deux trois scèneux qui m'font peur,
Pra eu conseguir ver o que tem por dentroPour réussir à voir c'qu'y'a à l'intérieur

Vamos passarOn va passer
Pela galeria duvidosaPar la galerie douteuse
Vamos deixarOn va laisser
Nossos bikes na águaNos bicycles dans la barboteuse
Não podemos ficar com medoY faut pas qu'on pogne la chienne
Ninguém, não ninguémPersonne non personne
Nunca chegou ao segundo andarS'est déjà rendu au deuxième

Não se mexe, caraBouge pas le gros
Tem um pontinho vermelho nas suas costasT'as un p'tit point rouge dans l'dos
Você tá na frente do sistema de alarmeT'es devant le système d'alarme
Do CampanileDu Campanile

Eu não confio nas escadasJ'fais pas confiance aux escaliers
Um piso frágil sob nossos pésUn plancher fragile sous nos pieds
Caminhe em silêncio, abra os olhosMarche en silence ouvre tes yeux
Dizem que aqui vivem velhosOn dit qu'ici vivent des vieux

Quando finalmente chegueiQuand je suis finalement arrivé
Na grande sala já depredadaDans la grande salle déjà saccagée
As mesas de pingue-pongue eram testemunhasLes tables de ping-pong étaient les témoins
De um pedaço da história da Ilha BizardD'un morceau d'histoire de l'Île Bizard

Tem gente na rua que tá olhando pra genteY'a des gens dans la rue qui nous regardent
Perambulando pelo Campanile,Rôder au Campanile,
Perambulando pelo CampanileRôder au Campanile