Mirroir

Espelho

Mirroir

Ele sabe que nunca vai poder reverIl sait qu'il ne pourra jamais revoir
O último par de sapatos que comprouLa dernière paire de souliers qu'il s'est acheté
Sua barriga flácida e gorda ainda tá láSon ventre flasque et gras est toujours là
Pra impedir issoPour l'en empêcher

Na frente do espelhoDevant son miroir
Ele se imagina que ela tá láIl s'imagine qu'elle est là
Sua barriguinha, bem lisinhaSa bedaine, bien plate
Mas é quando ele se vira pro ladoMais c'est quand il se retourne sur le coté
Que ele entende porque ama tanto comerQu'il comprend pourquoi il aime autant bien mangé
na…na...na…na…na…na...na…na…

Ele tá sempre cansado demaisY'é toujours trop fatigué
Quando chega a hora de se inclinarQuand qu'y'arrive le temps de s'pencher
Precisa de um guincho pra se levantarÇa y prend un « winch » pour se relever
O grande Jaba era bem menos gordo que issoLe grand Jaba était ben moins gros que ça
É uma massa de gordura entre dois braçosC't'une masse de gras entre deux bras