Cantandole a Puebla

Cantandole para Puebla

Cantandole a Puebla

Estou GuanajuatoSoy de guanajuato
mexicano PuroPuro mexicano
E eu quero convidarY quiero invitarlos
A povoa compatriotasA puebla paisanos

onde as pessoasEn donde la gente
trata aquelesTe trata de aquellas
O homem é muito nobreEl hombre es muy noble
Mulher muito bonitaLa mujer muy bella

sabendo povoaConocer a puebla
É para ir para a glóriaEs ir a la gloria
Por seu coloridoPor su colorido
E grandes históriasY grandes historias
onde zaragozaDonde zaragoza
São todo o seu povoSon toda su gente
Defendeu sua terra natalDefendio a su patria
E ele correu para o francêsY corrio a los franceses

A 05 de maioEl cinco de mayo
sempre celebradoSiempre se celebra
Para recordarPara recordar
A batalha de PueblaLa batalla de puebla
Onde morreramEn donde murieron
muitos mexicanosMuchos mexicanos
O grito de guerraAl grito de guerra
Não se esqueça compatriotaNo olvides paisano

Quando menino para PueblaCuando boy a puebla
corações VibranVibran corazones
capturas PessoasLa gente se prende
Ao ouvir minhas músicasAl oir mis canciones

sente planaDe plano se siente
E o carinho palparY se palpe el cariño
O homem valenteDel hombre valiente
A fêmea e criançaLa hembra y el niño

povoa batata-doceCamote de puebla
E o mole poblanoY el mole poblano
É uma delíciaEs una delicia
O sabor mexicanoEl sabor mexicano

Orgulho e personalizadaOrgullo y costumbre
Essa é a minha raçaQue tiene mi raza
essas tradiçõesQue esas tradiciones
Não faltando em casaNo falten en casa

aqueles vestidosAquellos vestidos
China PoblanaDe china poblana
Que com orgulhoQue con mucho orgullo
Eles usavam as senhorasLucieron las damas

E terno cobertorY el traje de manta
cavaleirosDe los caballeros
chapéu de palhaSombrero de palma
E huaraches couroY huarache de cuero

para dizer adeusPara despedirme
E com um floreioY con broche de oro
Viva meu méxicoQue viva mi mexico
bonito tesouroLindo tesoro

E preenche vivosY que viva puebla
grito cavalheirosGritemos señores
E todo o seu povoY toda su gente
O que está em interior circundanteQue hay en rededores