El Toro Pesado

El Toro pesado

El Toro Pesado

Vou pedir ao meu paiVoy a pedirle a mi padre
Eu cumpro o que eu queroQue me cumpla lo que quiero
O dia que você me dar pa 'baixoEl día que me den pa’ bajo
Eu não quero cemitérioYo no quiero cementerio
Me enterre na planícieQue me sepulten en el llano
Como um potro selvagemIgual que un potro cerrero

Eu quero jogar a terraQuiero que me echen la tierra
Sentado no meu caminhãoSentado sobre mi troca
Para além da mera desertoAlla en el mero desierto
Eu gostaria que minha piscina é feitaDeseo que se haga mi poza
Então você sabe que a terraPara que sepa la tierra
Eu não beber nadaQue no trago cualquier cosa

Quando eles Vallan para enterrarCuando vallan a enterrarme
Eu não quero muitos amigosNo quiero tantos amigos
Apenas alguns chorosSolo unos cuantos dolientes
Também meus pais queridosTambién mis padres queridos
Lancei meu 45Me echan mi 45
Também a minha cabra chifreTambién mi cuerno de chivo

Eu quero ir para o infernoQuiero llegar al infierno
Em Troca e bem armadoEn troca y bien armado
Quando eu receber o diaboCuando me reciba el diablo
Você sabe que veioQue sepa quien ha llegado
E você dizer a seus colegasY le diga a sus colegas
Aí vem um touro pesadoAhí viene un toro pesado

Eu era a ovelha negraYo he sido la oveja negra
Mas há momentos em que me pesaPero hay ratos que me pesa
Árvore nasce tortoÁrbol que nace torcido
Nunca, jamais enderesaNunca jamás enderesa
Meus pais lhes deiA mis padres les he dado
dor de cabeça puraPuro dolor de cabeza

Minha pobre mãe me choraMi pobre madre me llora
Meu pai me dá conselhosMi padre me da consejos
Ele diz que vive com pressaDice que el que vive a prisa
Você não pode ficar velhoNo puede llegar a viejo
Estou sempre em perigoYo siempre ando en el peligro
Arriscando sua peleArriesgándome el pellejo

Eu trabalho o meu caminho pa 'Yo trabajo a mi manera pa’
Eu quero comprarComprarme lo que quiero

Desde cedo eu aprenderDesde muy chico he aprendo
Como o dinheiro é ganhoComo se gana el dinero
Então eu ando no novo caminhãoPor eso ando en troca nueva
Belas bota e do chapéuCon bota fina y sombrero