Grootheidswaan

Ilusão de Grandeza

Grootheidswaan

HI HAHI HA
AhaAha
é isso aí, é isso aí, é isso aí, é isso aí, é isso aí, é isso aída's da ding da's da ding da's da ding da' s da ding da's da ding
só isso, só isso, eh eh ehsowieso sowieso eh eh eh

Eu olho pra dentro de você, através da sua janela.Ik kijk bij jou naar binnen dwars door je ruit.
Vejo que tem uma festa e me convido pra entrar.Ik zie er is een feestje en nodig mezelf uit.
Legal na balada, tão estiloso,Lekker op de bozotoer, o zo stoer,
de repente estou na sua frente, bem no meio do chão.opeens sta ik voor je midden op de vloer.
Festejando até o fim,Uit je dak tot in je naad,
você é tão flexível quanto espaguete, consegue fazer um espacate.je bent zo lenig als spaghetti want je kan spagaat.
E ainda no ritmo. Você tá a fim,En ook nog op de maat. Je bent ertoe instaat,
não preciso nem perguntar como você tá.'k hoef je zeker niet te vragen hoe het met je gaat.

Mas tudo bem. Os últimos rumores circulam como uma rotatória,Maar goed. De laatste roddels doen de ronde als een rotonde,
é a morena ou a loira?is het nou die brunette of die blonde?
As duas, claro, senão ele vai achar uma pena.Allebei natuurlijk want anders vindt 'ie het zonde.
Sim, vejo isso como um ponto positivo se você me apresentar sua irmã.Ja ik zie het als een pluspunt als je me je zus gunt.
Você me conhece, mais generoso que o Jimmy Gulzar,Je kent me toch, gulziger dan Jimmy Gulzar,
mais atualizado que o Pulsar.meer bij de tijd dan Pulsar.
Será que eu terminei meu dever de casa?Zou ik m'n huiswerk klaar hebben?
Cara, o mundo todo tá pensando "olha quem temos aqui".Jongen, de hele wereld heeft zoiets van "kijk es wie we daar hebben".

(Prins Extince) Ilusão de grandeza, eu sofro com isso.(Prins Extince) Grootheidswaan ik lijd eraan.
Enquanto não tiver remédio, você tem que me deixar em paz.Zolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
Na batida com isso. (aha) HipHop não para.To the beat with it. (aha) HipHop don't stop.
Eu solto tudo, senão eu guardo pra mim.Ik gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Ilusão de grandeza, eu sofro com isso.Grootheidswaan ik lijd eraan.
Mesmo que houvesse remédio, eu deixaria de lado.Ook al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Pela janela com isso, como punição eu aumento a barra.Uit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
Não sei o que é, mas é algo.Ik weet niet wat het is maar het is me wat.

Yo, estou a caminho de me tornar um artista famosoYo, ben ik hard op weg om een gevierde artiest te gaan worden
ou é só brincadeira, yo, fica na linha. Beleza.of is het maar gein, yo blijf aan de lijn. Fijn.
Agora venho com todos os hits que prometi.Dan kom ik nu met al die hits die ik beloofd heb.
Por quê? Porque você não tem nada melhor pra fazer.Waarom? Omdat je toch niks beters aan je hoofd hebt.
Então, grita rápido e canta, a la yin yang.Nou, roep rap en zing zang a la yin yang.
Eu ganho muito, você sabe. Os idiotas falam mais fraco que gema,Ik verdien keiveel weet jij veel. Sukkels lullen nog slapper dan eigeel,
e se continuar estressado, eu chamo uma escort.en als er nog langer gestresst wordt stuur ik 'n escort.
Ela vai querer te agarrar.Die wil je als een tang grijpen.
Você se sente tão bem que quer se beliscar.Je voelt je zo lekker je wil jezelf in je wang knijpen.
As garotas me beijam e esfregam meu bastão,Schatjes zoenen me en boenen m'n pook,
eyo, eu peço pra elas tirarem a roupa e elas fazem isso.eyo ik vraag ze om te strippen en ze doen het nog ook.
Eu tenho truques de conquista mais velhos que sua avó,Ik heb versiertrucs ouwer dan je opoe,
mas leve meu jeito de galo na boa, y'all.nou neem m'n haantjesgedrag maar op de koop toe, y'all.
Só isso, mais sério que um vendedor ambulante.Sowieso zakelijker dan een marskramer.
Entro numa loja de camisinhas e pergunto onde fica o provador.Ik loop een condomerie binnen en vraag waar is de paskamer.

Ilusão de grandeza, eu sofro com isso.Grootheidswaan ik lijd eraan.
Enquanto não tiver remédio, você tem que me deixar em paz.Zolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
Na batida com isso, HipHop não para.To the beat with it, HipHop don't stop.
Eu solto tudo, senão eu guardo pra mim.Ik gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Ilusão de grandeza, eu sofro com isso.Grootheidswaan ik lijd eraan.
Mesmo que houvesse remédio, eu deixaria de lado.Ook al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Pela janela com isso, como punição eu aumento a barra.Uit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
Não sei o que é, mas é algo.Ik weet niet wat het is maar het is me wat.

Yo, deixa rolar.Yo laat het lekker los.
Você é aquele chato, agora tá na pior.Ben jij die stijve hark, ben je nu de klos.
Estamos fazendo os bonequinhos dançarem,We hebben de poppetjes aan het dansen,
dois passos pra frente e um pra trás, e se divertindo.twee stappen naar voor en eentje terug en lekker sjansen.
Yo, deixa rolar. Você é aquele de pau duro, agora tá na pior.Yo laat het lekker los. Ben jij die houten klaas, ben je nu de klos.
Estamos fazendo os bonequinhos dançarem, dois passos pra frente e um pra trás...We hebben de poppetjes aan het dansen, twee stappen naar voor en een terug...

só isso, só isso, só issosowieso sowieso sowieso
SÓ ISSOSOWIESO

Eyo, aquela garota fica fria quando ouve isso.Eyo die stoeipoes wordt lauw wanneer ze dit hoort.
Eu digo que ela me tem na boca mais que um artigo definido.Ik zeg ze neemt me vaker in de mond dan een lidwoord.
Mas não sou escorregadio, sou mais peludo.Maar ik ben niet gladjes, eerder harig.
Sei do que estou falando, porque sou maior de idade.Weet waar ik het over heb want ik ben meerderjarig.
Então, sobre ir e vir, posso te explicar,Dus over op en neer gaan kan ik je uitleggen,
mas se você quiser roubar meu coração, eu te chamo de ladra.maar als je m'n hart wil stelen noem ik jou een dievegge.
Entendeu agora, assim é que tá hoje em dia.Snap je nou, zo gaat het tegenwoordig.
Quero ficar com você, mas de um jeito bagunçado.Ik wil wel met je omgaan maar dan wel een beetje slordig.
Você me vê perto de você, com certeza tenho algo pra procurar,Je ziet me bij je in de buurt ik heb er vast wat te zoeken,
mas não vou abrir o jogo.maar ik doe het niet uit de doeken.
Ei, vamos lá, conta, o que você acha?Ey kom op vertel, wat denk je wel.
Eyo, eu penso: G suave, EI curta, L gorda.Eyo ik denk: zachte G, korte EI, dikke L.
E mesmo que você coma, ele cresce de novo.En ook al eet je hem op dan groeit 'ie weer aan.
Não consigo mais andar normalmente, mas o que posso fazer?Ik kan niet normaal meer over straat maar wat doe je eraan.
Prazer, Rafaëlito. G forte e R enrolada, incognito.Aangenaam, Rafaëlito. Harde G en een rollende R incognito.

(Só isso) Ilusão de grandeza, eu sofro com isso.(Sowieso) Grootheidswaan ik lijd eraan.
Enquanto não tiver remédio, você tem que me deixar em paz.Zolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
Na batida com isso, HipHop não para.To the beat with it, HipHop don't stop.
Eu solto tudo, senão eu guardo pra mim.Ik gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Ilusão de grandeza, eu sofro com isso.Grootheidswaan ik lijd eraan.
Mesmo que houvesse remédio, eu deixaria de lado.Ook al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Pela janela com isso, como punição eu aumento a barra.Uit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
Não sei o que é, mas é algo.Ik weet niet wat het is maar het is me wat.