Children Of Belial

Filhos de Belial

Children Of Belial

Baseado em Deuteronômio 13Based from deuteronomy 13
Certos homens, Os filhos de BelialCertain men, the children of belial
Saíram do meio de vocêsHave gone out from among you
E retiraram os habitantes da cidadeAnd have withdrawn the inhabitants of the city
Dizendo: Vamos, e sirvamos a outros deuses que não conhecemosSaying, let us go and serve other God's which we have not known

Não ouvirás as palavras daquele profeta ou daquele sonhador de sonhosThou shall not hearken to the words of that prophet or that dreamer of dreams
Porque o Senhor vosso Deus vos provaFor the lord your God proveth to you
Para saber se amais o Senhor DeusTo know whether ye love the lord God
Com todo o seu coração e toda a sua almaWith all your heart and all your soul

E então esse profeta ou sonhador de sonhos será mortoAnd then that prophet or dreamer of dreams shall be put to death
Porque ele falou para vos afastar do Senhor vosso DeusBecause he hath spoken to turn you away from the lord your God
Que te tirou do Egito e te remiuWhich brought you out of egypt and hath redeemed you

Os filhos de BelialThe children of belial

Para fora da casa da escravidão para te empurrarOut of the house of bondage to thrust thee
Fora do caminho que o Senhor teu DeusOut of the way which the lord thy God
Te mandei entrar, assim tu entrarásCommanded thee to walk in, so shalt thou
Tira o mal do meio de tiPut the evil away from the midst of thee

(2 Samuel 23: 6-8)(2 Samuel 23: 6-8)
Mas todos eles serão filhos de BelialBut the sons of belial shall be all of them
Como espinhos empurrados para longeAs thorns thrust away
Porque não podem ser tomadas com as mãosBecause they cannot be taken with hands
Mas o homem que os tocaráBut the man that will touch them
Então eles devem ser cercados com ferro, cajado e lançaThen they must be fenced with iron and staff and spear

E serão completamente queimados com fogoAnd they shall be utterly burned with fire
No mesmo lugarIn the same place
Ele levantará sua lança contra 800He will lift up his spear against 800
A quem ele matou um de cada vezWhom he slew one at a time

Quando ouvires a voz do Senhor teu DeusWhen thou shalt hearken to the voice of the lord thy God
Para guardar todos os seus mandamentosTo keep all of his commandments
Que eu te ordenei até hojeWhich I commanded thee to this day
Para fazer aquilo que é certo aos olhosTo do that which is right in the eyes
Do Senhor teu DeusOf the lord thy God

(2 Coríntios 6: 15)(2 corinthians 6: 15)
E que concórdia há entre Cristo e o Belial?And what concord hath Christ with belial?
Ou que parte tem o fiel com o infiel?Or what part hath he believeth with an infidel?
Que concordância há entre Cristo e Belial?What concord does Christ have with belial?
Que concordância há entre Cristo e Belial?What concord does Christ have with belial?

E então esse profeta ou sonhador de sonhos será mortoAnd then that prophet or dreamer of dreams shall be put to death
Porque ele falou para vos afastar do Senhor vosso DeusBecause he hath spoken to turn you away from the lord your God
Que te tirou do Egito e te remiuWhich brought you out of egypt and hath redeemed you

Os filhos de BelialThe children of belial

Filhos da Belial eu imploro a vocêsChildren of belial I beseech thee
Filhos da belial arrependam-se e sejam salvosChildren of belial repent and be saved
Filhos da Belial eu imploro a vocêsChildren of belial I beseech thee
Filhos da Belial Arrependam-seChildren of belial repent
Ou queime no Inferno!Or burn in hell!