Nightingale

Rouxinol

Nightingale

E eu vou me debater sob essas luzes que caem do céu amargo esta noiteAnd I will flail under these lights that seep down from the bitter sky tonight
E eu vou chutar e bater meus pulsos juntos e sentir um oceano respirando ondas, sentir elas lambendo meu rosto.and I will kick and beat my wrists together and feel an ocean breathing waves, feel them licking at my face.
Tetos não existem e não há chão sob meus pés.Ceilings don't exist and there are no floors beneath me.
Se eu fosse o rei desta noite, você se tornaria minha rainha?If I were king of this night, would you become my queen?
E eu espero, sua majestade, que você goste da sua posição.And I hope, your majesty that you like your position.
Farei tudo que puder para te manter ao meu ladoI'll do everything I can to keep you by my side
E eu vou olhar para a escuridão para encontrar um reino para nós.and I'll stare off through the darkness to find us a kingdom.
Apenas me beije antes de eu ir.Just kiss me before I go.
Vou ter que andar mil milhas só para encontrar o chão que mereça seus pés.I'll have to walk a thousand miles just to find the ground deserving of your feet.
Você poderia me derrubar e andar sobre mim e eu só olharia através do meu amor e da névoa.You could throw me down and walk on me and I'd just look on through my love and through the haze.
E eu espero, sua majestade, que você goste da sua posição.And I hope, your majesty that you like your position.
Farei tudo que puder para te manter ao meu ladoI'll do everything I can to keep you by my side
E eu vou olhar para a escuridão para encontrar um reino para nós.and I'll stare off through the darkness to find us a kingdom.
Apenas me beije antes de eu ir.Just kiss me before I go.
Os rouxinóis estão cantando agora.The nightingales are singing now.
Eles estão anunciando nosso casamento para nossos súditos de joelhos.They're calling out our marriage to our subjects on their knees.
As joias deles são lançadas ao ar.Their jewelry is thrown into the air.
Eles suspiram ao se libertar enquanto suas correntes batem no chão.They sigh at their release as their shackles hit the ground.
As trompetas soam agora.The trumpets call out now.
Finalmente estamos em casa.We're home at last.
E eu espero, sua majestade, que você goste da sua posição.And I hope, your majesty that you like your position.
Farei tudo que puder para te manter ao meu ladoI'll do everything I can to keep you by my side
E eu vou olhar para a escuridão para encontrar um reino para nós.and I'll stare off through the darkness to find us a kingdom.
Apenas me beije antes de eu ir.Just kiss me before I go.