Firefly

Vaga-lume

Firefly

Eu disse que te acompanharia pra casa depois da nossa terceira rodada de uísque descendo goela abaixoI said I'd walk you home after our third round of pouring whiskey down the barrel of our guts
e eu segurei sua mão. Estamos na rua, gritando pelas calçadasand I grabbed hold of your hand. We're up and we're out and we're yelling through the streets
e eu tô completamente fora de mimand I'm out of my fucking mind
e eu sei que você tá ao meu lado, mas preciso confessar o que tá na minha cabeça.and I know you're next to me but I must confess what's in my head.
Continue se movendo agora, pernas batendo no chão, e nossos corações acompanhando o ritmo.Keep pumping now, legs to beat the ground, and our hearts to beat the band.
O céu tá pegando fogo de novo. Corra por esse beco.The sky's on fire again. Run down this alleyway.
Raios de luz de novo e nós nos tornamos vaga-lumes piscando no ar.Lightning bolts again and we become fireflies just flashing at the air.
Bate nas lixeiras. Prepare-se pra ser consumida pela nossa luxúria ardente, o fogo que nos tornamos.Rattle garbage cans. Prepare to be ravaged by our lust burning mad, the fire that we've become.
E eu sei que você tá debaixo de mim, mas preciso confessar o que tá na minha cabeça:And I know you're under me but I must confess what's in my head:
Pra mim, você é a luz de uma lâmpada que às vezes queimaTo me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
e o calor suave que vem de dentro se espalha pela minha vidaand the tender warmth inside is released into my life
e me envolve em chamas que lambem e queimam meu rosto.and it smothers me in flames that lick and scorch my face.
Enquanto a fumaça sobe pro céu, saiba que eu tô pegando fogo essa noite.As the smoke reaches the sky know I'm burning tonight.
Saiba que eu tô pegando fogo essa noite.Know I'm burning tonight.
Saiba que eu tô pegando fogo essa noite.Know I'm burning tonight.
Saiba que eu tô pegando fogo essa noite.Know I'm burning tonight.
Saiba que eu vou queimar por você essa noite.Know I'll burn for you tonight.