The News

As Notícias

The News

Uma inspiração para uma sensação real: Emancipação da minha alma. E minha fixação é alguma informação sobre a relação desta parte com o todo.An inspirition for a real sensation: Emancipation of my soul. And my fixation is some information on this part's relation to the whole.
Minha aspiração é pura meditação: Autorrealização, esse é o objetivo! Mas informações sem sentido quebram minha concentração, vibrações sonoras mundanas estão tomando o controle!My aspiration is pure meditation: Self-realization, that's the goal! But nonsense information breaks my concentration, mudane sound vibration is taking control!
Antes de eu querer ouvir suas notícias, eu quero saber as notícias sobre mim. Fiquei preso por tanto tempo em todo o hype da vida, não tive tempo de ver que por trás da máscara a verdadeira essência está, que precisa de uma atividade que satisfaça a alma.Before I want to hear your news, I want the news on me. Been caught up so long in all of life's hype, I haven't had time to see that beneath the disguise the real self lies which needs a soul satisfying activity.
Não, eu não quero ouvir suas notícias, eu quero as notícias sobre mim. Abaixa esse barulho!No, I dont' want to hear your news, I want the news on me. Turn down that noise!

Quem somos nós, essencialmente?Who are we essentially?
Por trás dos sorrisos, perfis e estilos, está a individualidade.Beneath the smiles, profiles, and styles lies individuality.
Chega de imensa pretensão, vou derrubar minha cerca. Quero conhecer o verdadeiro eu.No more immense pretense, I'll take down my fence. I want to know the real me.
Chega de encenações, eu só quero alguns fatos sobre a verdadeira personalidade da alma. Mas essas notícias confundem, distorcem e abusam. Bloqueiam minha visão do que eu preciso ver. Eu quero as notícias sobre mim.No more acts, I just want some facts on the soul's real personality. But that news confuses, misconstrues, and abuses. It blocks my view from what I need to see. I want the news on me.