Cycle of Sin

Ciclo do Pecado

Cycle of Sin

Acordando em um suor frioWaking up in a cold sweat
Tudo está em ruínasEverything is in wreckage
Estou preso em um tormento auto-infligidoI'm stuck in self-inflicted torment
Preciso de algo pra me ajudar a esquecerI need something to help me forget
Ciclo do pecadoCycle of sin

Procurando conforto na luz fraca de quartos de hotel, garrafas de uísque e o cheiro de perfumeSearching for comfort in the low light of hotel rooms, whiskey bottles, and the smell of perfume
Vem dar uma volta no lado obscuro e se soltarCome take a walk out on the dark side and let it loose
Entregue suas preocupações à noite e seja quem você quiserSubmit your worries to the night and be whoever you choose
Me sinto como Deus sob os holofotes em salas lotadas, vendendo minha dor pra vocêI feel like God beneath the spotlight in crowded rooms, selling my pain to you
A máscara do carisma se chama Jack, e não há nada que ele não possa fazerCharisma's masks' name is Jack, and there's not a thing that he can't do

O diabo está no meu sangueThe devil's in my blood
O diabo está no meu sangueThe devil's in my blood
O diabo está no meu sangueThe devil's in my blood
O diabo está no meu sangueThe devil's in my blood
Pelo menos estamos nos divertindoAt least we're having fun
Pelo menos estamos nos divertindoAt least we're having fun
Pelo menos estamos nos divertindoAt least we're having fun
Espero que você esteja se divertindoI hope you're having fun

Espero que você esteja entretido agora, mas a verdade éHope you're entertained now, but the truth is
Eu não quero pensar, e não quero sentirI don't want to think, and I don't want to feel
Às vezes eu quero jogar meu corpo contra o para-brisaSometimes I want to throw my body through the windshield
E deixar que eles limpem a bagunça que vive dentro da minha cabeçaAnd let them clean up the mess that lives inside of my head
Vivo ou morto, eu ainda vou acabar no asfalto, então dane-seAlive or dead I'll still end up on the pavement, so fuck it

Estimulantes pra acordarUppers to wake up
Depressores pra dormirDowners to fall asleep
Preso em um ciclo de pecado, tentando encontrar minha pazStuck in a cycle of sin, trying to find my peace
Prazeres baratos, estimulação, devassidãoCheap thrills, stimulation, debauchery
Estou correndo há tanto tempoBeen running for so long
Acho que isso me alcançouI think it's caught up to me

Dane-seFuck
Isso me alcançou, então agora estou correndo de novoIt caught up to me, so now I'm running again
Se eu ficar sóbrio, minhas músicas podem soar uma merdaIf I get sober then my songs might sound like shit
E vão dizer que eu perdi a cabeçaAnd they'll say I've lost it
E deixar que eles limpem a bagunça que vive dentro da minha cabeçaAnd let them clean up the mess that lives inside of my head
Vivo ou morto, eu ainda vou acabar no asfalto, então dane-seAlive or dead I'll still end up on the pavement, so fuck it

Estimulantes pra acordarUppers to wake up
Depressores pra dormirDowners to fall asleep
Preso em um ciclo de pecado, tentando encontrar minha pazStuck in a cycle of sin, trying to find my peace
Prazeres baratos, estimulação, devassidãoCheap thrills, stimulation, debauchery

Estou correndo há tanto tempoBeen running for so long
Acho que isso me alcançouI think it's caught up to me
Você está se divertindo?Are you having fun?
Você está se divertindo?Are you having fun?
Você está se divertindo?Are you having fun?
Me diga que você está se divertindo, e eu não vou desistir dissoTell me you're having fun, and I won't give this up

Eu não vou desistir dissoI won't give this up
Não quero desistir dissoDon't want to give this up
Estou com medo de desistir dissoI'm scared to give this up
Sem escape da dorNo escape from the pain
Entregue suas preocupações à noiteSubmit your worries to the night
Qualquer coisa pra preencher esse vazio de merda de novoAnything to fill this fucking void again
Dane-seFuck it

Preso no vazio de novoStuck in the void again
Ciclo do pecadoCycle of sin
Mas a única coisa que eu perdi foi um controle estável sobre um passado que me assombraBut the only thing I've lost is a stable grip on a past that haunts me
O ciclo nunca paraThe cycle never stops
Quando a noite chega, nada me cortaWhen night comes, nothing cuts me off
Eu não quero pensar, e não quero sentirI don't want to think, and I don't want to feel
Às vezes eu quero jogar meu corpo contra o para-brisaSometimes I want to throw my body through the windshield