Barbara Paints The Seven Deadly Sins

Barbara Pinta os Sete Pecados Capitais

Barbara Paints The Seven Deadly Sins

[Verso 1:][Verse 1:]
Estão vindo te pegar, Barbara, por favor nãoThere coming to get you Barbara, please don't
Grite, eles querem devorar sua carne, se vocêScream, they want to dine on your flesh, if you
Sabe o que quero dizer, tem uma casa na colina onde vocêKnow what I mean, there a house on the hill you'll
Estará segura, encontre uma madeira e bloqueie as portasBe safe inside, find some wood and block the doors
E ache um bom lugar pra se esconder, tem uma famíliaAnd find a nice place to hide, there's a family
No porão, cujo pai é um covarde, aIn the basement, who's father's a coward, the
Menina foi mordida, uma flor tão delicada,Little girls been bitten, such a delicate flower,
Namorado, namorada, vamos ver o caminhão explodir,Boyfriend, girlfriend, let's watch the truck explode,
Gasolina misturada com fogo faz o mundo brilhar,Gasoline mixed with fire makes the world all a glow,
Yo, agora vem o herói, um cara negro com uma espingarda,Yo next comes the hero, black man with a shot gun,
Bala na cabeça, a cavalaria acha que pegou um,Bullet to the head, the Calvary thinks they got one,
Agora as paredes estão vivas, os mortos invadem a cena,Now the walls are alive, the undead raid the scene,
Puxando vida pelas paredes, ajudando anjos aPulling life through the walls, helping angels get
Conseguirem suas asas, eu quero acender todos eles, chovendoThere wings, I want to light them all up, raining
Fogo do céu, algodão doce de mala, por queFire from the sky, mala-cough cotton candy, why the
Diabos eles não morrem? nunca vamos sair vivos, pinteHell won't they die? we'll never make it alive, paint
As paredes de vermelho, yo isso não pode ser realThe walls turning rad, yo this this can't be real
A noite dos mortos-vivos...The night of the living dead...

[Refrão:][Hook:]
Porque eu guardei a fantasia, comprei um refém,Cause I put away the costume, bought me a hostage,
O que posso dizer, eu estava me sentindo meio ácido, perdidoWhat can I say, I was feeling kind of caustic, lost
Em mim mesmo, andando em círculos no meu quarto, guiando o pincelIn myself, walking circles in my room, guiding Barbara's
De Barbara, porque não há nada mais a fazer.Paint brush, cause there's nothing left to do.
Lalalalalalalala...Lalalalalalalala...

[Verso 2:][Verse 2:]
Não há mais nada a dizer, não suporto a ignorância,There's nothing more to say, I can't stand ignorance,
Sente-se, garotinha, me ajude a afundar na impotência,Sit pretty little girl, help me drown in the impotence,
Tem uma mulher com um homem em chamas, em um riacho, seu coraçãoThere's a women with a man on fire, in a stream, his heart
Exala amor, ela só ama em seus sonhos, com as mãos em seusExudes love, she only loves in his dreams, with hands on his
Ombros, forçando a cabeça dele debaixo d'água, mas as chamas aindaShoulders, forces head under water, but the flames still
Dançam, levando o homem ao sacrifício, fique relaxado, garotinho,Dance, leading man to the slaughter, stay relaxed little
Deixe a água encher seus pulmões, solte os quadris dela,Man, let the water fill your lungs, let go of her hips,
Deixe os lábios dela provarem seu amor, agora a chuva pinga ódio,Let her lips taste you're love, now the rain drips hate,
Veja o riacho transbordar, pesando pesado em seu coraçãoWatch the stream over flow, weighing heavy on her heart
Encharcando todas as suas roupas, veja o céu ficar negro,Soaking all of her clothes, watch the sky turn black,
Agora seu desejo quer brincar, mas se você não me ama, tenteNow her lust wants to play, but if you don't love me, try
Cruzar as pernas, agora as águas fluem almas, ela caiCrossing you're legs, now the water streams souls, she falls
De volta na neve, com um sorriso no coração, ela assistiuBack in the snow, with a grin on her heart, she watched
A vida dele implodir, uma vida tão solitária, emparelhada naHis life implode, such a solitary life, coupled off in
Existência, vendas jogaram a partida, deixou ele queimandoExistence, blindfolds played the match, left him burning
Com persistência, uma garotinha tão adorável, as gotas de chuvaWith persistence, such a lovely little girl, the rain drops
Se transformam em flocos, soprando gelo sobre a água a cadaTurn to flakes, blowing ice across the water with every
Respiração que ela toma, um céu casto em nossoBreath that she takes, such a cast way heaven in our
Próprio inferno especial, onde os usados vendem desejo, mas nuncaOwn special hell, where the used sell lust but they never
Beijam e contam, agora ele finalmente encontra paz, deitado enterradoKiss and tell, now he finally finds peace, laying buried
No gelo, onde seu amor ainda arde com a imagemIn the ice, where his love still burns with her image
Nos olhos dele, ela se senta de joelhos como um trono imaginário,In his eyes, she sits up on her knees like an imaginary
Ela sopra um último beijo, essa garotinha linda estáThrown, she blows one last kiss, this pretty girl is
Voltando pra casa.Going home.

[Refrão][Hook]

[Verso 3:][Verse 3:]
A caixa, a caixa, yo, o que tem na caixa? John Doe temThe box, the box, yo, what's in the box? John Doe has
A vantagem, assim como pensávamos, com o canoThe upper hand, just like we thought, with the barrel
Na cabeça, o Detetive Mills derrama a ira, seis pésTo the head, Detective Mills spills the wrath, six feet
De vingança ambulante esvazia os carregadores do que ficou,Of walking vengeance empties clips of aftermath,
Parece que a inveja nunca dorme nos sete pecados capitais,It seems that envy never sleeps in the seven deadly sins,
Se Somerset não consegue dormir, o metrônomo está a ganhar,If Somerset can't sleep the metronome is out to win,
O homem gordo não consegue respirar, alimentando a gula até os ossos,The fat man can't breath, feed gluttony to the bones,
Tão obeso que quer rir, pressionando sua alma,So obese he wants to laugh, putting pressure on his soul,
Você não é um mártir, você é uma camiseta fodida no máximo, umYou're no martyr, you're a fucking t-shirt at best, an
Especial de adolescente pós-escola escrito em desprezo, apostoAfter school teen special written off in detest, I bet
Que o ar não vai mudar com mil pequenas árvores, deitadoThe air won't change with a thousand tiny trees, laying
Amarrado na cama, tentando pegar um ladrão de mãos,Strapped to the bed, trying to chase a hand thief,
Agora a preguiça não pode sair, ao menos falamos com línguas sujas,Now the sloth can't leave, least we speak with grimy tongues,
Nos níveis do inferno, devemos pagar pelo que fizemos,In the levels of inferno, must we pay for what we've done,
Foi meu primeiro desses, deve ter girado ele como umIt was my first one of these, it must of spun him like a
Trompo, canhão de bolso, cortou ele como uma colheita,Top, hand held pocket cannon, cut him down like a crop,
Ela era uma daminha saborosa, vendendo desejo com pele de marfim,She was a savory little lady, selling lust with ivory skin,
Quando John Doe ama você intensamente, ele quer tirar seus pecados,When John doe loves you hard, he wants to take away you're sins,
Agora os membros não conseguem alcançar, soletrando ganância no chão,Now the limbs can't reach spelling greed on the floor,
Em grandes letras vermelhas, contando histórias da espada,In big bad red letters, telling stories from the sword,
Esse orgulho é uma coisa assustadora, colando pílulas na mão,This prides a scary thing, gluing pills to the hand,
Um rostinho tão bonito, não dá pra saber onde estou,Such a pretty little face, there's not telling where I am,
Agora a história foi contada, despejando verdade dos céus,Now the stories been told, pouring truth from the skies,
Todo meu tempo foi desperdiçado em mentiras solitárias...All my time has been wasted on solitary lies...