Rojitas

Vermelhinhas

Rojitas

O que tem o seu veneno, que me tira a vida só com um beijoQué tiene tu veneno, que me quita la vida sólo con un beso
E me leva pra lua, e me oferece a droga que tudo curaY me lleva a la luna, y me ofrece la droga que todo lo cura
Dependência bendita; corrente invisível que me prende à vidaDependencia bendita; invisible cadena que me ata a la vida
E em momentos escuros, um tapinha nas costas e já tô mais seguroY en momentos oscuros palmadita en la espalda y ya estoy más seguro
Fico com as orelhas vermelhinhas se você me beijaSe me ponen si me besas rojitas las orejas

Faz carinha de pena, que você sabe que eu faço tudo que você quiserPon carita de pena, que ya sabes que haré todo lo que tú quieras
Olhos de lua cheia: Seu olhar é de fogo e meu corpo é de ceraOjos de luna llena: Tu mirada es de fuego y mi cuerpo de cera
Você é meu verso, pena, papel e sentimentoTú eres mi verso, pluma, papel y sentimiento
A noite sou eu, e você é a lua; você é a cerveja e eu a espumaLa noche yo, y tú la luna; tú la cerveza y yo la espuma

Fico com as orelhas vermelhinhas se você me beijaSe me ponen si me besas rojitas las orejas

Tô com a alma rouca de te quererTengo ronca el alma de quererte
Nessa solidão cheia que me afogaEn esta soledad llena que me ahoga
Tô com os olhos cheios de luz de te imaginarTengo los ojos llenos de luz de imaginarte
E tô com os olhos cegos de não te verY tengo los ojos ciegos de no verte
Tô com meu corpo abandonado ao abandonoTengo mi cuerpo abandonado al abandono
E tô com meu corpo tremendo de não poder te tocarY tengo mi cuerpo tiritando de no poder tocarte
Tô com a voz grossa de falar com tanta genteTengo la voz tosca de hablar con tanta gente
E tô com a voz linda de te cantarY tengo la voz preciosa de cantarte
Tô com as mãos rachadas do frioTengo las manos agrietadas de la escarcha
E tô com as mãos suaves de te acariciar no céuY tengo las manos suaves de en el cielo acariciarte
Tô com solidão, luz, alegria, tristezaTengo soledad, luz, alegría, tristeza
Rebeldias, amor, sorrisos e lágrimasRebeldías, amor, sonrisas y lágrimas

E também te tenho, preciosaY también te tengo a ti, preciosa
Caminhando pelas veias com meu sangueCaminando por las venas con mi sangre