Love & War

Amor e Guerra

Love & War

Aqui estou eu no posto de gasolina implorando por mudança
Man, here I am at the gas station beggin' for change
E mudança é do que preciso, por favor um pouco mais!
And change is what I need please give me more
Eu tentei trabalhar, mas nunca saberão
I tried to work but they will never know
O que eu já vi, o que eu já fiz
What I've seen, what I've done
Não posso te dizer, também
I can't tell you so

Por favor, acredite em mim quando eu digo que meu coração é bom
Please believe me when I say my heart is good
Eu tentei jogar tudo para o alto, mas eu nunca conseguiria
I tried to give it away but I never could
Encontrar alguém com quem eu poderia me relacionar
Find someone that I could relate to
Mas não se sabe o que fazer
But they know not what we do
Não se sabe o que fazer
They know not what we do

Mas tudo é justo na guerra, no amor e na guerra, amor e na guerra, então me dizem também
But all is fair in war, love and war, love and war, so they tell me so
Não posso partilhar a minha guerra, amor e guerra
I can't share my war, love and war
Amor e guerra, que você nunca conhecerá Coronel Sylvester Grey
Love and war you will never know colonel sylvester grey
Yeh
Yeh
Meu caro, você tem uma bênção batendo à porta
Damn, my man, you have a blessing coming to
Você e agora eu podemos pagar por um pouco de comida
You and now I can afford some food
Isso é o que você adquire pelo preço de um dólar
That's what you get for the price of a dollar
Eu lutei pelo dólar, sim eu lutei pelo dólar
I fought for the dollar, yes I fought for the dollar
Agora todo mundo desvia o olhar quando eu cumprimento
Now everybody looks away when I holla

Mas tudo é justo na guerra, no amor e na guerra, amor e na guerra, então me dizem também
But all is fair in war, love and war, love and war, so they tell me so
Não posso partilhar a minha guerra, amor e guerra
I can't share my war, love and war
Amor e guerra, que você nunca conhecerá Coronel Sylvester Grey
Love and war you will never know colonel sylvester grey
Yeh
Yeh
Eu era apenas um garoto
I was just a boy
E você se pergunta por que eu ando por essas ruas
And you wonder why I walk these streets
Na guerra isso era difícil
In war it was difficult,
Mas no amor eu tenho sofrido derrotas catastróficas
But in love I have suffered catastrophic defeats

Amor e guerra
Love and war
Guerra é amor
War is love
Amor é guerra
Love is war
A guerra é amor, o bastante
War is love, enough
Mas tudo é justo na guerra, no amor e na guerra,
But all is fair in war, love and war
amor e na guerra, então me dizem também
Love and war, so they tell me so
Não posso partilhar a minha guerra, amor e guerra
I can't share my war, love and war
Amor e guerra, que você nunca conhecerá Coronel Sylvester Grey
Love and war you will never know colonel sylvester grey
Yeh
Yeh
Amor e guerra, amor e guerra
Love and war, love and war