Comfortably Dumb

Confortavelmente Burro

Comfortably Dumb

Estou paralisado, processo informações na velocidade da luz
I'm paralyzed, process information at the speed of light
Estou congelado em movimento
I'm frozen in motion
Dessensibilizado, matéria super estimulada sobre a mente
Desensitized, overstimulated matter over mind
Eu sei que
I know it

Eu me tornei confortavelmente burro
I have become comfortably dumb
(Eu me tornei confortavelmente burro)
(I have become comfortably dumb)
Eu me tornei confortavelmente burro
I have become comfortably dumb
(Eu me tornei confortavelmente burro)
(I have become comfortably dumb)

Devo confessar, altamente educado em minha ignorância
I must confess, highly educated in my ignorance
Não sou estúpido, continuo lúcido
I'm not stupid, still lucid
Indiferente, vendo um mundo divertindo-se por levar si próprio à morte
Indifferent, watching a world amuse itself to death
Estou calado
I'm muted

Eu me tornei confortavelmente burro
I have become comfortably dumb
(Eu me tornei confortavelmente burro)
(I have become comfortably dumb)
Eu me tornei, tornei, confortavelmente burro
I have become, come, comfortably dumb
(Eu me tornei confortavelmente burro)
(I have become comfortably dumb)

O quê? Quando? Por quê? Onde?
What? When? Why? Where?
Como pode? Quem se importa?
How come? Who cares?
Toque, toque, quem é?
Knock, knock, who's there?
Ninguém, como pode? Quem se importa?
No one, how come? Who cares?

Eu me tornei, eu, confortavelmente burro, burro
I have become, I, comfortably dumb, dumb
Eu, eu, eu me tornei, eu, eu, confortavelmente burro
I, I, I have become, I, I, comfortably dumb
(Eu me tornei confortavelmente burro)
(I have become comfortably dumb)
Eu, eu me tornei, eu, confortavelmente burro
I, I have become, I, comfortably dumb
(Eu me tornei confortavelmente burro)
(I have become comfortably dumb)

Leve-me embora, pra bem longe
Take me away, so far away
Pra bem longe, ninguém irá me levar?
So far away, won't somebody take me away?
Leve, leve tudo isso embora
Take, take it all away
Leve, leve, leve, leve, leve
Take it, take, take it, take it, yeah