Flower Man

Homem Florido

Flower Man

Ele fala de mansidão sem nenhum sinal de fraqueza
He speaks of meekness being no sign of weakness
Gentilmente colocar a flor na arma
Gently placing the flower in the gun
Pacifismo bem intencionado, um idealismo ingênuo
Well intended pacifism, a naive idealism
Cantando sua canção favorita de Lennon
Singing his favorite Lennon song
O coração sangrando insistindo prega o caminho de menor resistência
Bleeding heart insisting preach the path of least resisting
Leite e mel rolando para fora de sua língua
Milk and honey rolling off of his tongue
A guerra não é a resposta, dê a outra face
War is not the answer, turn the other cheek
E ofereça o sacrifício no altar do amor, do amor
And offer sacrificing on the altar of love, of love

Homem florido, cantando vamos nós todos dar uma chance à paz
Flower man, singing let's all give peace a chance
Homem florido mantenha a cabeça enterrada na areia
Flower man keep your head buried in the sand
Homem florido, você é o melhor amigo do meu inimigo
Flower man, you're my enemys best friend
Homem florido, seu utópico equivocado
Flower man, you misguided Utopian

A paz não apaziguada é como sempre a sua estação
Peace ain't appeasing like its always the season
Nunca a necessidade de resistir à tempestade
Never needing to weather the storm
Apostar em seus melhores anjos, ignorando a natureza humana
Betting on your better angels, ignoring human nature
Na verdade, é melhor deixá-lo ir
In truth, better to let it go
O leão e o cordeiro estavam em sua terra do faz de conta
Lion and lamb lay in your land of make pretend
Esquecendo-se de cada soldado e filho
Forgetting every soldier and son
Para que você não se importe em medir todo o sangue e o tesouro
Lest you care to measure all the blood and the treasure
Deve ser algo que vale a pena lutar
Must be something worth fighting for
Não, vale a pena lutar por isso?
No, is it worth fighting for?

Homem florido, cantando vamos nós todos dar uma chance à paz
Flower man, singing let's all give peace a chance
Homem florido mantenha a cabeça enterrada na areia
Flower man keep your head buried in the sand
Homem florido, você é o melhor amigo do meu inimigo
Flower man, you're my enemys best friend
Homem florido, a liberdade é um cordeiro bem armado
Flower man, liberty is a well armed lamb

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Eu lhes dou o homem florido
I give you flower man
O amor está a caminho
Love is on the way
O amor está a caminho
Love is on the way
Ou assim eles dizem
Or so they say

Ele fala de mansidão sem nenhum sinal de fraqueza
He speaks of meekness being no sign of weakness
Gentilmente colocar a flor na arma
Gently placing the flower in the gun
Pacifismo bem intencionado, um idealismo ingênuo
Well intended pacifism, a naive idealism
Cantando sua canção favorita de Lennon
Singing his favorite Lennon song
O coração sangrando insistindo prega o caminho de menor resistência
Bleeding heart insisting, preach the path of least resisting
Leite e mel rolando para fora de sua língua
Milk and honey rolling off of his tongue
A guerra não é a resposta, dê a outra face
War is not he answer, turn the other cheek
E ofereça o sacrifício no altar do amor, do amor
And offer sacrificing on the altar of love

Homem florido, cantando vamos nós todos dar uma chance à paz
Flower man singing let's all give peace a chance
Homem florido mantenha a cabeça enterrada na areia
Flower man, keep your head buried in the sand
Homem florido, você é o melhor amigo do meu inimigo
Flower man you're my enemys best friend
Homem florido, a liberdade é um cordeiro bem armado
Flower man, liberty is a well armed lamb