Color Me Blind

A Cor Me Cega

Color Me Blind

Eu tive um sonho,
I had a dream
Esta noite eu estava cego
Last night I was blind
E não podia ver
And I couldn't see
A cor daquele
Color of any kind

Retrato do mundo
Picture the world
Menos um arco-íris
Minus a rainbow
Quando o dia vira noite
When day becomes night
Então onde o sol irá
Then where will the sun go
Dançando só, apenas eu e minha sombra
Dancing alone, just me and my shadow
A cor me cega, assim eu não posso ver nenhum demônio
Color me blind, so I can see no evil

Por que nós sonhamos em branco e preto?
Why do we dream in black and white?
A cor me cega
Color me blind
Por que sonhamos em branco e preto?
Why do we dream in black and white?
A cor me cega
Color me blind

Eu tive um sonho,
I had a dream
Eu estava procurando, acima da montanha
I was looking, over the mountain
Mas tenho, tenho ainda que ver
But I've, I've yet to see the
A tão chamada Terra Prometida
The so-called promised land

Retrato do mundo
Picture the world
Sem nenhuma cor
Without any color
Você não poderia dizer
You couldn't tell
De cara para o outro
One face from the other
Eu não entendo
I don't understand
Por que lutamos contra nossos irmãos
Why we fight with our brother
A cor me cega
Color me blind
Somente ame o próximo
Just to love one another

Por que nós sonhamos em branco e preto?
Why do we dream in black and white?
A cor me cega
Color me blind
Por que sonhamos em branco e preto?
Why do we dream in black and white?
A cor me cega
Color me blind

Retrato do mundo
Picture the world
Menos um arco-íris
Minus a rainbow
Quando o dia vira noite
When day becomes night
Então onde o sol irá
Then where will the sun go
Dançando só, apenas eu e minha sombra
Dancing alone, just me and my shadow
A cor me cega, assim eu não posso ver nenhum demônio
Color me blind, so I can see no evil
Retrato do mundo
Picture the world
Sem nenhuma cor
Without any color
Você não poderia dizer
You couldn't tell
De cara para o outro
One face from the other
Eu não entendo
I don't understand
Por que lutamos contra nossos irmãos
Why we fight with our brother
A cor... a cor me cega
Color... color me blind

Por que nós sonhamos em branco e preto?
Why do we dream in black and white?
A cor me cega
Color me blind
Por que sonhamos em branco e preto?
Why do we dream in black and white?
A cor me cega
Color me blind

Colora-me, colora a você
Color me, color you
A cor me cega
Color me blind