When I First Kissed You

Quando a Beijei Pela Primeira Vez

When I First Kissed You

A Cidade de Nova Iorque, pode ser tão bela
New York city, can be so pretty
Vista do olho de um pássaro
From a bird's eye view
Pois lá em cima, sim, foi onde
Because up there, yeah that's where
Eu a beijei pela primeira vez
I first kissed you

Um romance moderno
A modern day romance
Uma execução perfeita
A perfect performance
Atuando como dois tolos
Acting like two fools
Dizendo coisas bobas
Saying silly things
Sussurrando palavras romanticas
Whisper sweet nothings
Como apenas jovens amantes fazem
Like young lovers, only do

Eu estava tremendo
I was shaking
Você estava estonteante
You were breathtaking
Como o, Empire State
Like the, Empire State
Minha voz estava tão longe
My voice was so far
Não exatamente Sinatra*
Not quite Sanatra
Cantando musicas, tão bem
Singing songs, so great

O relógio marca uma
The clock struck one
A noite continua muito jovem
The night's still very young
Na cidade, que nunca dorme
In the city, that never sleeps
O redemoinho passou
The a whirlwind blew
Quando eu a beijei pela primeira vez
When I first kissed you
Quase me varreu, me deixou sem chão
Nearly swept me, swept me off my feet

Quando eu a beijei pela primeira vez
When I first kissed you
Foi quando eu soube, OH
That's when I knew, OH
Eu estava amando
I was in, Love

Pois lá em cima, sim, foi onde
Because up there, yeah that's where
Eu a beijei pela primeira vez
I first kissed you