exibições de letras 21.130

Rest In Peace

Extreme

Letra

SignificadoPratique Inglês

Descanse Em Paz

Rest In Peace

Vamos falar de pazLet's talk of peace
Soa tão clichêSounds so cliche
Uma novidade, bordão do diaA novelty, catch phrase of the day
Médio, índiceMiddle, index
Sinal do tempoSign of the time
Tão complexoJust as complex
Quanto a águaAs water to

Alguém disse: Dê uma chance à pazSomeone said: Give peace a chance
E, isso é tudo o que nós estamos dizendoAnd, that's all that we're saying
Enquanto estamos sentados em cima do muroWhile we're sitting on the fence
FingindoPretending
Que nossos corações estão no lugar certoOur hearts are in the right place
Mas, o seu rostoBut, your face
Revela um traçoShows a trace of

HipocrisiaHypocrisy
Não pise em mimDon't tread on me
Agora você pode verNow you can see

Faça amor, não guerra, soa tão absurdo, para mimMake love not war, sounds so absurd to me
Não podemos nos dar ao luxo de dizer estas palavras levementeWe can't afford to say these words, lightly
Ou então o nosso mundo, verdadeiramente, descansará em pazOr else our world, will truly, rest in peace

Não vamos fingirLet's not pretend
Para justificarTo justify
Em vez de alterarRather amend
Onde tesouros se encontramWhere treasures lie
Direto no coraçãoStraight through the heart
A paz pode ser encontradaPeace can be found
É onde você começaThat's where you start
Não ao redor todoNot all around

Alguém disse: Dê uma chance à pazSomeone said give peace a chance
E, isso é tudo o que nós estamos dizendoAnd, that's all that we're saying
Enquanto estamos sentados em cima do muroWhile we're sitting on the fence
FingindoPretending
Que nossos corações estão no lugar certoOur hearts are in the right place
Mas o seu rostoBut your face
Revela um traço deShows a trace of

HipocrisiaHypocrisy
Não pise em mim, garotoDon't tread on me, boy
Agora você pode verNow you can see

Faça amor, não guerra, soa tão absurdo, para mimMake love not war, sounds so absurd, to me
Não podemos nos dar ao luxo de dizer estas palavras, levementeWe can't afford to say these words, lightly
Ou então o nosso mundo, verdadeiramente, descansará em pazOr else our world, will truly, rest in peace

Faça amor, não guerra, soa tão absurdo, soa tão absurdoMake love not war, sounds so absurd, sounds so absurd
Não podemos nos dar ao luxo de dizer estas palavras... LevementeWe can't afford to say these words, lightly
Ou então o nosso mundo, verdadeiramente, descansará em pazOr else our world, will truly, rest in peace

Faça amor, não guerra, soa tão absurdo, para mimMake love not war, sounds so absurd, to me
Não podemos nos dar ao luxo de dizer estas palavrasWe can't afford to say these words
Levemente ou então o nosso mundo, verdadeiramente, descansará em pazLightly or else our world, will truly, rest in peace

Composição: Jimi Hendrix / Gary Cherone / Nuno Bettencourt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por ananda e traduzida por Lucas. Legendado por Clara e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Extreme e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção