Hip Today

Bem Descolada Hoje

Hip Today

Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Partirá amanhã
Gone tomorrow

Preocupada com a última moda
Preoccupied with the latest fashion
Bem descolada hoje, bem descolada hoje
Hip today, hip today
Com os olhos bem abertos
With wide open eyes
Na próxima grande coisa que você pode ganhar dinheiro
On the next big thing you can cash in
Bem descolada hoje, bem descolada hoje
Hip today, hip today
Não, nunca artificial
No never contrived
É uma sensação da noite
It's an overnight sensation
Um disfarce inteligente
A clever disguise
Que esconde toda a sua pretensão
That hides all of your pretension
Sally está vendendo
Sally's selling out
Suas conchas por almas
Her seashells for souls
Espero que eu não morra antes de ficar velho
Hope i don't die before i get old

Bem descolada hoje
Hip today
Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Partirá amanhã
Gone tomorrow
Bem descolada hoje
Hip today
Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Partirá amanhã
Gone tomorrow

Dança em sua cabeça
Dancing in your head
Visões de elogios
Visions of rave reviews
Bem descolada hoje
Hip today
Acreditando em tudo o que lê
Believing all that's read
Concebendo outro guru
Conceiving another guru
Bem descolada hoje, bem descolada hoje, hey
Hip today, hip today, hey
E, tendo feito a sua cama
And having made your bed
Aquém de sapatos de enchimento
Falling short of filling shoes
Você foi deixada para morrer
You've been left for dead
Porque há sempre alguém nova
'Cause there's always someone new
Sally está vendendo
Sally's selling out
Suas conchas por almas
Her seashells for souls
Eu espero que não morra, espero que não morra antes de ficar velho
I hope I don't die, I hope I don't die before I get old

Bem descolada hoje
Hip today
Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Partirá amanhã
Gone tomorrow
Bem descolada hoje
Hip today
Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Você partirá amanhã
You'll be gone tomorrow
Partirá amanhã
Gone tomorrow