Ábreme El Pecho Y Registra

Abre Meu Coração e Revira

Ábreme El Pecho Y Registra

O céu estava vermelho como uma amapolaEl cielo estaba rojo como una amapola
os olhos também vermelhos de não ter dormido,los ojos también rojos de no haber dormido,
a lua me deu o toque:la luna me ha dao el toque:
"menino, tô muito sozinha!"¡niño estoy muy sola!
me jogo e acordo ao bater no meio-fio.me arrojo y me despierto al dar contra el bordillo.

Hoje me sinto, ao pensar, como uma foto naHoy me siento, al pensar, como una foto en la
paredepared
e não respiro pra não fazer barulhoy no respiro pa no hacer ruido
e não mudo de posiçãoy no cambio de postura
e se você parar pra me olhar: castigo,y si te paras a mirarme: castigo,
explodo e não quero falar.reviento y no quiero hablar.

Se tudo sair cor-de-rosa pra mim,Si todo me sale de color de rosa,
te prometo que essa noite você não dorme sozinha,te prometo que esta noche tú no duermes sola,
se nada der certo, vai se danar!si nada me sale, ¡vete a hacer puñetas!
e ainda me deve mil crises de ciúmes.y aún me debes mil rabietas.

Cada vez que me vê sou mais sujo e mais cachorroCada vez que me ves soy más guarro y más perro
e cada vez que você vai, morro um pouco mais,y cada vez que te vas me muero un poco más,
cada vez que me vê, me jogo no seu pensamentocada vez que me ves me tiro en tu pensamiento
eu renego o tempo até o fim.es que reniego del tiempo hasta el final.

Se tudo sair cor-de-rosa pra mim,Si todo me sale de color de rosa,
te prometo que essa noite você não dorme sozinha,te prometo que esta noche tú no duermes sola,
se nada der certo, vai se danar!si nada me sale, ¡vete a hacer puñetas!
e ainda me deve mil crises de ciúmes.y aún me debes mil rabietas.

E não é nadaY no es nada
comparado com a dorcomparado con el doler
que dá na minha alma: seu olharque le da a mi alma: tu mirada
e não poder evitar;y no poder evitar;
que hoje me sinto de novo como uma foto naque hoy me vuelvo a sentir como una foto en la
paredepared
e não respiro pra não fazer barulhoy no respiro pa no hacer ruido
e não mudo de posiçãoy no cambio de postura
e se você parar pra me olhar: castigo,y si te paras a mirarme: castigo,
explodo e não quero falar.reviento y no quiero hablar.

Nem jogando póNi vertiendo polvo
na gaveta dos sonhosen el cajón de los sueños
consigo espantar os pesadelosconsigo ahuyentar las pesadillas
que povoam minhas bebedeiras,que pueblan mis borracheras,
longas noites de descontrolelargas noches de descontrol
e fogo perdido,y fuego perdido,
pequenas e ferozes criaturaspequeñas y fieras alimañas
que devoram minha vidaque devoran mi vida
até se contaminarem.hasta contaminarse".