Autorretrato

Autorretrato

Autorretrato

Sou um lince, tenho um olho...! sempre me meto em encrenca.Soy un lince, ¡tengo un ojo...! siempre estoy metido en líos.
Poderoso, e sou um zarrio,Poderoso, y soy un zarrio,
quando ando faz um barulho.cuando ando suena un crujío.
Sou viciado, sou um chuloputa, traficante, delinquente...Soy yonki, soy chuloputa, traficante, delincuente...
sou amante da cachaça.soy amante del alcohol.
Sou a porra da obediência, me diz - arrasa -, e Deus treme,Soy la hostia de obediente, dime .-arrasa-, y dios tirita,
diz ladra e eu digo ¡au!.dime ladra y digo ¡guau!.
Não entendo de construções,No entiendo de construcciones,
não sei o que derrubar,no encuentro qué demoler,
me dá na mesma homem ou mulher.me da lo mismo hombre o mujer.
Sou muito esperto, um pouco autista,Soy muy listo, un poco autista,
não dou bola - cala a boca, lista! -,no hago caso - ¡calla, lista!-,
e eu faço de conta que entendi.y yo hago con que me he enterao.
Se eu me encerrar, vem me ver; um vis a vis...Si me encierro, ven a verme; un vis a vis...
Caí preso dentro de mim, dentro, bem dentro de mim.Caí preso dentro de mí, dentro, muy dentro de mí.
Se eu escapar, vem me procurar qualquer diaSi escapo, ve a buscarme cualquier día
onde tiver alguma flor..., onde não tenha polícia.donde quede alguna flor..., donde no haya policía.