Desidia

Desidia

Desidia

Sofro com a desidia no balcão de algum barSostribo mi desidia en la barra de algún bar
O mal-estar me consome, e a apatia me devoraMe bebe el malestar, y me come la apatía
E nesse parolismo me encontro todo diaY en este parolismo me encuentro cada día
E nesse parolismo me perco todo diaY en este parolismo me pierdo cada día

Andar correndo atrás dos seus passos, louco pra tocar sua peleAndar corriendo tras tus pasos, loco por tocar tu piel
Éramos tão iguais, agora consigo entenderÉramos tan iguales, ahora puedo comprender
Você é uma barata, e eu sou um besouroTú eres una cucaracha, y yo soy un escarabajo
Desde que você não me quer, tudo desmoronaDesde que tú no me quieres, todo se me viene abajo
Desmorona, levanta!Abajo, arriba!

Quero comer onde a fome me pegarQuiero comer donde me entre hambre
Quero dormir onde o sono me pegarQuiero dormir donde me entre sueño
Você foge de mim, como de um enxameHuyes de mí, como de un enjambre
E tô cansado de te pegar em sonhosY harto que estoy, de follarte en sueños

Quero comer onde a fome me pegarQuiero comer donde me entre hambre
Quero dormir onde o sono me pegarQuiero dormir donde me entre sueño
Você foge de mim, como de um enxameHuyes de mí, como de un enjambre
E tô cansado de te pegar em sonhosY harto que estoy, de follarte en sueños

Vivo em um conto de fadas, me alimento de restosVivo en un cuento de hadas, me alimento de despojos
Você é uma princesa, e eu um sapo encantadoTú eres una princesa, y yo una rana encantada
Para de me espetar com alfinetes à vontade!¡Deja ya de clavarme alfileres a tu antojo!
Para de me espetar com alfinetes nos olhos!¡Deja ya de clavarme alfileres en los ojos!

Pressinto seu olhar, com a força de um vulcãoBarrunto tu mirada, con la fuerza de un volcán
Seu namorado percebe: Acho que ele me olha tortoTu novio se lo güele: Creo que me mira mal
Para de me encher com essas histórias!¡Deja ya de joderme con sus historias!
Só quero te encher de amor a toda horaSolo quiero sulfatarte a todas horas
AmémAmén
AmémAmén
Levanta!Arriba!

Quero comer onde a fome me pegarQuiero comer donde me entre hambre
Quero dormir onde o sono me pegarQuiero dormir donde me entre sueño
Você foge de mim, como de um enxameHuyes de mí, como de un enjambre
E tô cansado de te pegar em sonhosY harto que estoy, de follarte en sueños

Quero comer onde a fome me pegarQuiero comer donde me entre hambre
Quero dormir onde o sono me pegarQuiero dormir donde me entre sueño
Fugo de você, como de um enxameHuyo de ti, como de un enjambre
E você tá cansada de me pegar em sonhosY harta que estás, de follarme en sueños

Tirititititi TirititititaTirititititi Tiritititita
Dançando com calor!Bailando con calor!
Tirititititi TirititititaTirititititi Tiritititita
Dançando com calor!Bailando con calor!

Na balada, da minha cidadeEn la discoteca, de mi pueblo
A bicha dançava! Dança, bicha!Bailaba la bicha! Baila bicha!
No meio da pistaEn el medio de la pista
Vai, bicha! Vai, bicha! UhVaya bicha! Vaya bicha! Uh

Tirititititi TirititititaTirititititi Tiritititita
Dançando com calor!Bailando con calor!
Tirititititi TirititititaTirititititi Tiritititita
Dançando com calor! EhBailando con calor! Eh