Emparedado

Emparedado

Emparedado

Folhas em branco; noites sem dormir…Hojas en blanco; noches en vela…
e assim eu passo a vida inteira.y así me paso la vida entera.
Sei que protesto, não me escuta;Sé que protesto, no me hagas caso;
Eu, do meu jeito, nunca me dou mal.Yo, a mi manera, nunca fracaso.
Sou eu o roteirista da minha única novelaSoy yo el guionista de mi única novela
e sempre ganho, e me caso com a certa.y siempre gano, y me caso con la buena.
Vou me perder se não achar meu papel.Me va a perder no encontrar mi papel.
Emparedado, ou em cima dos telhados,Emparedado, o subido en los tejados,
ou não entendo, ou entendo demais;o no lo entiendo, o lo entiendo demasiado;
ou tenho tudo, ou tudo se vai.o tengo todo, o todo se me va.

Quero me perder. Agora vou sonhar…Me quiero perder. Ahora soñaré…
não estou dormindo, não estou dormindo!no estoy durmiendo, ¡no estoy durmiendo!
Finalmente encontrei, esse é meu papelPor fin lo encontré, éste es mi papel
e não tem nada escrito. Não tem nada escrito!.y no hay nada escrito. ¡No hay nada escrito!.
Deixa a primavera chegar,Deja que llegue la primavera,
e assim eu passo a vida inteira.y así me paso la vida entera.
Hoje sinto raiva, e hoje tenho medo;Hoy siento rabia, y hoy tengo miedo;
hora me falta você, e agora te tenho.ahora me faltas, y ahora te tengo.