Lucha contigo

Luta Contigo

Lucha contigo

Como uma pedra, me sinto melhor.Como una roca, me siento mejor.
Não preciso do que tá ao meu redor.No necesito de mi alrededor.
Saio pra rua; não quero nada,Salgo a la calle; no quiero nada,
que até do ar eu fico enjoado.que hasta del aire me dan arcadas.
O que tá pegando?, o que te dói,¿Qué te pasa?, ¿qué te duele,
que do meu lado já não vem mais?que a mi lado ya no vienes?

Como um sussurro, você diz que não. Que não!,Como un susurro, me dices que no. ¡Que no!,
e eu fico murchando, sem água e sem sol.y me pongo mustio, sin agua y sin sol.
Olho pra frente; não entendo nada.Miro adelante; no entiendo nada.
Procuro seus olhos atrás das janelas.Busco tus ojos tras las ventanas.
O que tá pegando?, o que te dói,¿Qué te pasa?, ¿qué te duele,
que do meu lado já não vem mais?que a mi lado ya no vienes?

Fechando os olhos… melhor não diz nada,Cerrando los ojos… mejor no digas nada,
que abrindo a boca você me dá mil chutes.que abriendo la boca me das cien mil patadas.

Como uma rosa num beco,Como una rosa en un callejón,
vou segurando a respiração.voy conteniendo la respiración.
Saio pra rua; não quero nada,Salgo a la calle; no quiero nada,
que até do ar eu fico enjoado.que hasta del aire me dan arcadas.

Fechando os olhos… melhor não diz nada,Cerrando los ojos… mejor no digas nada,
que abrindo a boca você me dá mil chutes.que abriendo la boca me das cien mil patadas.
O que tá pegando?, o que te dói,¿Qué te pasa?, ¿qué te duele,
que do meu lado já não vem mais?que a mi lado ya no vienes?