Exuma, The Obeah Man

Exuma, o Obeah Man

Exuma, The Obeah Man

Eu desci em um raioI came down on a lightning bolt
Nove meses na barriga da minha mamãeNine months in my Mama's belly
Quando eu nasci a parteira gritou e gritouWhen I was born the midwife screamed and shout
Eu tinha fogo e enxofre saindo da minha bocaI had fire and brimstone coming out of my mouth

Eu sou Exuma, eu sou o obeah manI'm Exuma, I'm the obeah man
(Exuma, obeah man)(Exuma, obeah man)
Nananana Nanana, Nanana NanaNananana nanana, nanana nana
Nananana Nanana, Nanana NanaNananana nanana, nanana nana

Exuma era meu nome quando morava nas estrelasExuma was my name when I lived in the stars
Exuma foi um planeta que já iluminou MarteExuma was a planet that once lit Mars
Eu tenho a voz de muitos na minha gargantaI've got the voice of many in my throat
Os dentes de uma rã e o rabo de uma cabraThe teeth of a frog and the tail of a goat

Eu sou Exuma, eu sou o obeah manI'm Exuma, I'm the obeah man
(Exuma, obeah man)(Exuma, obeah man)
Sim, nananana nanana, nanana nananaYeah, nananana nanana, nanana nanana
Nananana Nanana, Nanana NananaNananana nanana, nanana nanana

Quando eu tiver meu chapéu grande na minha cabeçaWhen I've got my big hat on my head
Você sabe que eu posso ressuscitar os mortosYou know that I can raise the dead
E quando eu tenho meu bastão na minha mãoAnd when I got my stick in my hand
Você sabe que eu sou o Obeah ManYou know that I am The Obeah Man
Se você tem uma mulher e ela não é felizIf you got a woman and she ain't happy
Vem me ver para camalameCome see me for camalame
Pegue aquela camalame e você faz um pouco de chá para elaTake that camalame and you make her some tea
E ela vai te amar o tempo todoAnd she will love you all the time
E quando ela fez você correr como um trem nos trilhosAnd when she got you running like a train on a track
Pegue um pouco de farinha e você faz um pouco de papaTake some flour and you make some pap
Isso deve te dar força nas costasThat ought to give you strength in your back

Eu sou Exuma, eu sou o obeah manI'm Exuma, I'm the obeah man
(Exuma, obeah man)(Exuma, obeah man)
Nananana Nanana, Nanana NananaNananana nanana, nanana nanana
Nanananana nanana, nanana nananaNanananana nanana, nanana nanana

Yeah, yeahYeah, Yeah

Eu naveguei com Charon, dia e noiteI've sailed with Charon, day and night
Eu andei com Houngaman, Hector HyppoliteI've walked with Houngaman, Hector Hyppolite
Obeah, Obeah, Obeah, Obeah está em mimObeah, Obeah, Obeah, Obeah's in me
(Obeah, obeah, obeah)(Obeah, obeah, obeah)
Eu bebi a água do mar de fogoI drank the water from the fiery sea

Eu sou Exuma, eu sou o obeah manI'm Exuma, I'm the obeah man
(Exuma, obeah man)(Exuma, obeah man)
Nananana Nanana, Nanana NananaNananana nanana, nanana nanana
Nanananana nanana, nanana nananaNanananana nanana, nanana nanana

Sim ei ei eiYeah, hey, hey hey
HahahaHahaha

Tony McKay era meu nome de batismoTony McKay was my given name
Dado na Ilha do Gato quando minha mãe sentiu a dorGiven on Cat island when my mama felt the pain
Criaturas da terra, espaço, mar e terraCreatures of the earth, space, sea, and land
Eu sou Exuma, eu sou o obeah manI'm Exuma, I'm the obeah man

Eu sou Exuma, eu sou o obeah manI'm Exuma, I'm the obeah man
(Exuma, obeah man)(Exuma, obeah man)
Ei, ei, NananananaHey, hey, nanananana
Nanananana, ei, ei, eiNanananana, hey, hey, hey

Pense em um acessório, vou consertar sua mãoThink about a fixture, I'll fix your hand
Se você tem uma mulher, oh, ela terá um homemIf you got a woman, oh, she'll have a man
E se você tem um homem, eu vou te dar uma mulherAnd if you have a man, I'll get you a woman
Porque eu sou o obeah manBecause I am the obeah man
Você sabe que eu sou o obeah manYou know I am the obeah man
Ei ei eiHey, hey, hey
Ei ei eiHey, hey, hey
Ei, ei, oh simHey, hey, oh yeah
Eu sou o obeah man, eu sou o obeah manI'm the obeah man, I'm the obeah man
Eu sou o obeah cara, eu sou o oh -I'm the obeah man, I'm the oh--
Woo, hoo, hoo, aw, uh-huhWoo, hoo, hoo, aw, uh-huh
Eu posso fazer o sol cair do céuI can make the sun fall from the sky
Posso fazer homem que queira viver de novoI can make man that wants to live again
Eu sou o obeah man, eu sou o obeah man, eu sou o oh -I'm the obeah man, I'm the obeah man, I'm the oh--
Ei, ei, ei, ei, eiHey, hey, hey, hey, hey