Llorar Es Recordar

Lamente You Remember

Llorar Es Recordar

Bem, eu só queria dizer que tudo o que
Bueno, solo quería decirte que, todo lo que pasamos
Ainda em minha mente e bom, eu sinto sua falta
Todavía sigue en mi mente y bueno, te extraño

Eu ainda acho que você e eu não vou esquecer
Todavía te pienso y no pienso olvidarte
Ele não estava mentindo quando disse que não iria parar de te amar
No mentía cuando te decía que no dejaría de amarte
Ele estava indo para dar-lhe o meu amor todos os manhã cedo
Iba a darte mi cariño todas esas madrugadas
Você nunca se esqueça, ele era o homem que amava
Que nunca te olvidaría, era el hombre que tú amabas

Eu perdôo o seu nonsense, corrigindo as minhas palavras
Perdonaba tus pavadas, corrigiendo mis palabras
A plena compreensão de que realmente você para me que me amava
Entendiendo por completo que en verdad tu a mi me amabas
Não acreditando em outros, eu aprendi a confiar em você
No creyendo en los demás, aprendí a confiar en vos
E eu não entendo, não entendo por que estes já não meu amor
Y no entiendo, no comprendo por que ya no estas mi amor

Eu estava bancando tanto amor à amargura
Fui bancando tantas cosas del amor a la amargura
Hoje não há mais a dizer-lhe isto tem sido uma loucura
Hoy no queda mas que decirte esto ha sido una locura
Onde foi que a ternura e beijos que você me deu os
Donde quedo esa ternura y esos besos que me dabas

Eu odeio para lembrá-lo, sinto seus beijos no meu travesseiro
No quiero ni recordarte, siento tus besos en mi almohada
As coisas que você me diga, já não é comigo
Cosas que me dices, se que ya no estas conmigo
Mas você sabe que eu te amo e eu não mais queria
Pero sabes que te quiero y mas que yo nadie ha querido

Se você só poderia voltar o relógio em torno
Si tan solo se pudiera por ahí volver el tiempo
Eu sei que eu iria gerir e não cantar essa
Se que yo las arreglaría y no te cantaría esto

E lamentar é lembrar todos aqueles sentimentos
Y llorar es recordar todos esos sentimientos
Eu ainda acho que esquecer, mas falhou na tentativa
Sigo pensando olvidarte pero fallo en el intento
Lamente é lembrar
Llorar es recordar

Lembre-se é tiro-se com memórias
Recordar es tirotearse con recuerdos que
Vire-se e atirar para matar
Dan vuelta y tiran para matarte

E lamentar é lembrar todos aqueles sentimentos
Y llorar es recordar todos esos sentimientos
Eu ainda acho que esquecer, mas falhou na tentativa
Sigo pensando olvidarte pero fallo en el intento
Lamente é lembrar
Llorar es recordar

Lembre-se é tiro-se com memórias
Recordar es tirotearse con recuerdos que
Vire-se e atirar para matar
Dan vuelta y tiran para matarte

Corações pistoleiros ansiosos para cortarem
Corazones pistoleros con ganas de acribillar
O meu é um atirador que sofria de amor
El mio es un pistolero que se resintió de amar
Um povo que o utilizam para chegar a algum lugar
A personas que lo usan para hacerse algún lugar
O seu é um atirador que vivem gatilho pa '
El tuyo es es un pistolero que vive pa' gatillar

destino amaldiçoado era tê-la a atravessar
Maldito se hizo el destino por tenerla que cruzar
Para dizer que ela vai ser meu e depois matá-me ama
Decir ella va a ser mía y después quererme matar
Eu coloquei esses sentimentos frios treinar
Esos sentimientos fríos me pusieron a entrenar
Por agora dizem que é mais forte que choram lembrar
Para que ahora diga fuerte que llorar es recordar

amor platônico veio sem seguro
El amor platónico venia sin seguro
Estou apaixonado como poucos no mundo
Soy enamoradizo como pocos en el mundo
Não cometa o menino e ao contrário do que ferido
No aprovechan al chico y al contrario lo lastiman
Eu vejo a morte chegando quando eles dizem 'eu sou sua garota'
Veo venir la muerte cuando dicen 'soy tu chica'
Lie, por favor, não minta mais
Mentira, por favor no mientas mas
Seguido muitas fábulas parece ser verdade
Tantas fabulas seguidas pareciera que es verdad
Parar e recarregar balas se eu entendi
Deja de recargar balas si ya me hiciste entender
Desde o dia em que você disse que não tinha ilusões tanto
Desde el día en que dijiste tanto no te ilusiones

E lamentar é lembrar todos aqueles sentimentos
Y llorar es recordar todos esos sentimientos
Eu ainda acho que esquecer, mas falhou na tentativa
Sigo pensando olvidarte pero fallo en el intento
Lamente é lembrar
Llorar es recordar

Lembre-se é tiro-se com memórias
Recordar es tirotearse con recuerdos que
Vire-se e atirar para matar
Dan vuelta y tiran para matarte

E lamentar é lembrar todos aqueles sentimentos
Y llorar es recordar todos esos sentimientos
Eu ainda acho que esquecer, mas falhou na tentativa
Sigo pensando olvidarte pero fallo en el intento
Lamente é lembrar
Llorar es recordar

Lembre-se é tiro-se com memórias
Recordar es tirotearse con recuerdos que
Vire-se e atirar para matar
Dan vuelta y tiran para matarte

Este foi com todo o sentimento, dedicada
Esto fue con todo el sentimiento, dedicado
Todos os corações prejudicial
A todos los corazones dañinos