Chayal Shel Ahavah

Soldado do Amor

Chayal Shel Ahavah

É essa noite a primeira que você fica sozinhaZeh halailah harishon she'at levad nisheret
Eu estou longe de vocêAni nimtsa rachok mimech
A chuva cai lá fora, mas aqui dentro é fogoGeshem zal'afot bachuts aval bi esh boeret
Fogo do seu amorBoeret bi ahavatech

(Refrão)(Chorus)
Me espera pra eu voltarChaki li she'echzor
Me espera pra eu chegarChaki li she'avo
Soldado guardião da fronteira, estou longe de vocêChayal shomer bagvul nimtsa rachok mimech
Vou sempre cuidar de você e do seu jeito de amarEshmor tamid alaich ve'alai lema'anech
Me espera pra eu voltarChaki li she'ashuv
E se eu voltar tristeVe'im echzor atsuv
Viva pra mim, pois você é minha canção no coraçãoChaychi elai ki at li manginah balev
Pra tocar a melodia e mil violinosLetslil meitar ve'elef kinorot
Eu te amo.Otach ohev.

É essa noite a segunda e você ainda me esperaZeh halailah hasheni ve'at od mechakah li
Quando poderei te contarMatai uchal kvar levaser lach
Quando eu acabar com as batalhasK'sheefshot et hamadim
Vamos construir nossa casaNivneh lishneinu bayit
E lá eu vou viver pra sempre com vocêUvo echyeh la'ad itach

Me espera pra eu voltarChaki li she'echzor
Me espera pra eu chegarChaki li she'avo
Soldado guardião da fronteira, estou longe de vocêChayal shomer bagvul nimtsa rachok mimech
Vou sempre cuidar de você e do seu jeito de amarEshmor tamid alaich ve'alai lema'anech
Me espera pra eu voltarChaki li she'ashuv
E se eu voltar tristeVe'im echzor atsuv
Viva pra mim, pois você é minha canção no coraçãoChaychi elai ki at li manginah balev
Pra tocar a melodia e mil violinosLetslil meitar ve'elef kinorot
Eu te amo.Otach ohev.

Agora, depois de muitos diasAchshav acharei yamim rabim
Você ainda me esperaAt od mechakah li
Dizem que a paz está à portaOmrim shehashalom bapetach
A linda pomba trará um ramo de oliveiraHayonah ha'ayefah tavi aleh shel za'it
E viveremos juntos para sempreVenichyeh yachdav lanetsach

Me espera pra eu voltarChaki li she'echzor
Me espera pra eu chegarChaki li she'avo
Soldado guardião da fronteira, estou longe de vocêChayal shomer bagvul nimtsa rachok mimech
Vou sempre cuidar de você e do seu jeito de amareshmor tamid alaich ve'alai lema'anech
Me espera pra eu voltarChaki li she'ashuv
E se eu voltar tristeVeim echzor atsuv
Viva pra mim, pois você é minha canção no coraçãoChaychi elai ki at li manginah balev
Pra tocar a melodia e mil violinosLetslil meitar ve'elef kinorot
Eu te amo.Otach ohev.