Softly, As I Leave You

Suavemente, enquanto eu te deixo

Softly, As I Leave You

Suavemente vou te deixar suavemente
Softly I will leave you softly
Pois meu coração iria se partir
For my heart would break
Se você acordar e me ver ir
If you should wake and see me go
Então eu te deixo suavemente muito antes que você sinta minha falta
So I leave you softly long before you miss me

Muito antes de seus braços me implorarem para ficar
Long before your arms can beg me to stay
Por mais uma hora ou mais um dia
For one more hour or one more day
Depois de todos os anos eu não posso suportar as lágrimas caindo, então
After all the years I can't bear the tears to fall so
Suavemente, enquanto eu te deixo lá
Softly, as I leave you there

Suavemente vou te deixar suavemente
Softly I will leave you softly
Pois meu coração iria se partir
For my heart would break
Se você acordar e me ver ir
If you should wake and see me go
Então eu te deixo suavemente muito antes que você sinta minha falta
So I leave you softly long before you miss me
Muito antes de seus braços me implorarem para ficar
Long before your arms can beg me to stay

Por mais uma hora ou mais um dia
For one more hour or one more day
Depois de todos os anos eu não posso suportar as lágrimas caindo, então
After all the years I can't bear the tears to fall so
Suavemente, enquanto eu te deixo lá
Softly, as I leave you there