American Landslide

Deslizamento Americano

American Landslide

Tá frio lá fora, eu sei, mas esperaIt's cold outside, I know but wait
Eu esperei tanto pra ver a tempestade chegarI've been waiting so long to see the storm break
Sabe de uma coisa?You know what?
Acho que você tá triste, acho que você vai fugirI think your blue, I think that you'll run
Porque você não vale nada'Cause you don't mean a thing
Você não vale nadaYou don't mean a thing

Lá fora a neve caindo até a cintura,Outside snow falling up to the hip,
Coloca um sapato e depois o botão, e fecha a bocaPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque ele tá dizendo coisas que você não quer ouvir'Cause he's saying things you don't want to hear
E se você ouvir, bem, você vai se machucarand if you heard 'em, well, you'll be sore
Deslizamento de neve caindo do penhasco,Landslide snow falling off of the cliff,
Coloca um sapato e depois o botão, e fecha a bocaPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque é um deslizamento americano,'Cause it's an american landslide,
Deslizamento americanoAmerican landslide

Querida, você não me ouviu direitoBaby, you didn't hear me right
Mas como você poderia me ouvir errado?But how could you hear me wrong?
Querida, eu fui tão claro,Baby, I've been so clear,
Como eu poderia te guiar pro caminho errado?How could I steer you wrong?
Eles poderiam te guiar pro caminho erradoThey could steer you wrong
Só cobras num aviãoJust snakes in a plane
Cobras num aviãoSnakes on a plane
Só paraJust stop
Talvez seja hora de desistirMaybe calling it quits
Diga pros outros nas minhas ligações,Tell the others on my calls,
"Querida, eu vou desistir""Baby I'll just quit"
O sonho americano tá se desfazendoThe american dream is falling out of it's seams
E eu não sei o que fazerAnd I don't know what to do
Tudo que eu sei é que pareceAll I know is it seems

Lá fora a neve caindo até a cintura,Outside snow falling up to the hip,
Coloca um sapato e depois o botão, e fecha a bocaPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque ele tá dizendo coisas que você não quer ouvir'Cause he's saying things you don't want to hear
E se você ouvir, bem, você vai se machucarand if you heard 'em, well, you'll be sore
Deslizamento de neve caindo do penhasco,Landslide snow falling off of the cliff,
Coloca um sapato e depois o botão, e fecha a bocaPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque é um deslizamento americano,'Cause it's an american landslide,
Deslizamento americanoAmerican landslide

Amor no verãoIn love in the summertime
Curtindo a vidaHanging around
Mas o inverno chegouBut the winter came
E a grana foi emboraand cash came tumbling out
Do meu mundoOf my world
Um colapso no bancoA crash in the bank
Uma esposa com meu nomeA wife with my name
Simplesmente levantou e foi emboraJust got up and left
Eu culpo o governo pelo nosso amorI blame the government for our love
Travando como os freios do meu carroLocking up like the brakes on my car
Porque eu não consigo me satisfazer'Cause I can't get enough
Eu desvioI swerve
Um colapso no bancoA crash in the bank
A América ligou, eles querem o plano de aposentadoria delesAmerica called, they want their pension plan

Lá fora a neve caindo até a cintura,Outside snow falling up to the hip,
Coloca um sapato e depois o botão, e fecha a bocaPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque ele tá dizendo coisas que você não quer ouvir'Cause he's saying things you don't want to hear
E se você ouvir, bem, você vai se machucarand if you heard 'em, well, you'll be sore
Deslizamento de neve caindo do penhasco,Landslide snow falling off of the cliff,
Coloca um sapato e depois o botão, e fecha a bocaPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque é um deslizamento americano,'Cause it's an american landslide,
Deslizamento americanoAmerican landslide
Deslizamento da AméricaAmerica's Landslide