The Lion's Roar

O rugido do leão

The Lion's Roar

Para o sangue derramado, por ovelhas do leão levou, nosso povo tem sido usadoTo the blood shed, by sheep the lion’s led, our people have been used
Muitas guerras sangrentas, uma nação liderada por prostitutas, nossas vidas foram abusadasToo many bloody wars, a nation led by whores, our lives have been abused
Parece que o espírito guerreiro já morreuIt seems the warrior spirit has now died
Parece que os políticos sempre mentem.Seems the politicians always lie.

Quando uma janela em nossa terra, as pessoas podiam ver através deOnce a window on our land, the people could see through
Então uma névoa veio, em sua visão, agora o ponto de vista não é verdadeThen a mist came, in their eyesight, now the view’s not true
A teia de mentiras está diante de nossos olhosA web of deceit stands before our eyes
Corrompido labirinto de mentiras fedorentas.Corrupted maze of stinking lies.

Quanto tempo é que desde que você acredita, você valiam alguma coisa?How long’s it been since you believed, you were worth a thing?
Os políticos e seus mestres, que não valem nadaPoliticians and their masters, you are worth nothing
Eles não se importam se você acabou de viver ou morrerThey don’t care if you just live or die
Tem seus dedos em cada torta único.Got their fingers in each and every single pie.

Um dia vamos acordar, a partir de um sono profundo e escuro, pressentimentoOne day we’ll wake up, from a deep and dark, foreboding sleep
E quando o fazemos, eu espero que eu não ouço balindo como de ovinosAnd when we do, I hope I don’t hear bleating as from sheep
Eu quero ouvir a posição e os leões rugir!I wanna hear the lions stand and roar!
Vá em frente chutar porta da corrupção!Go ahead kick down corruption’s door!

Eu quero ouvir das arquibancadas leões e rugido!I wanna hear the lions stands and roar!
Vá em frente chutar porta da corrupção!Go ahead kick down corruption’s door!