The Shift

El Cambio

The Shift

Promesas hechas, un juramento hecho con orgulloPromises made an oath sworn with pride
Nunca me alejarme de tu ladoNever to stray far from your side
Nunca me apartaré lejos de tu ladoI'll never stray far from your side

A medida que los días se hacían más largos, nada me importabaAs the days grew longer, nothing much mattered to me
El resentimiento era el lider en la exhibición sin finResentment was lead in the endless display

Los hombros se mantuvieron abajo, el peso del mundo en mi coronaShoulders where held down, the weight of the world as my crown
Apatía autoinflingidaSelf-inflected apathy

Nunca había visto el díaI'd never seen a day
Cuando la vida depende de míWhen life depends on me
La agresión descuidada dio paso a la obsesiónCareless aggression gave way to obsession

Bajaría mi cabeza pérdida, por un momento en el tiempo ahora esfumadoI'd bow my head in loss, for a moment in time now lost
Y todavía espero ese viejo momentoAnd I still await that old hour

Pequeño, hijo inocenteLittle one, innocent son
Juro que siempre estaré aquíI swear I will always be here

No más desperdicio en el arrepentimientoNo more waste in regret
Acepta el destino que tenemosAccept the fate we have met
Comencemos de nuevoBegin again

Aléjate del odio, del miedo, de la pérdida, de la amarguraMove away from the hate, fear, loss, bitterness
Ver a través de la neblina rabiosa alimenta mejorSee through the haze rage fuels best

Una lección mía, será tuya con el tiempoA lesson of mine, will be yours in time
Cómo prepares el deber es míoHow you prepare the duty is mine

Te abriré el caminoI'll pave the way for you
Abriremos nuestro camino para tiPave our way for you
Y padre, enterraré mi angustia contigoAnd father I'll bury my anguish with you
Pérdido, nada que reemplazarLoss, nought to replace
PérdidoLoss

Nuestro tiempo fue corto para todosOur time was short to most
Pero nunca me he sentido tan cercaBut I've never felt as close
Y todavía espero ese momento esfumadoAnd I still await that old hour

Pequeño, hijo inocenteLittle one, innocent son
Juro que siempre estaré aquíI swear I will always be here
Lo que ahora ha comenzado, no se desharáWhat's now begun, won't be undone