Well Being

Bem-Estar

Well Being

[background][background]
E agora a voz na sua cabeça É suaAnd now the voice in your head IS yours

[Eyedea][Eyedea]
Respire fundo, não há nada a temerTake a deep breath there's nothing to be afraid of
O que você acabou de fazer foi cair nas profundezas da existênciaWhat you just did was fall to the depths of existence
O lugar que a mente te mantém longe por seu próprio processoThe place the mind keeps you away from by it's own process
de construir modelos para entenderof building models for understanding
Isso não é loucura, isso é de fato a realidade supremaThis is not insanity, this is in fact the ultimate reality
A união que você alcançou só é possível em pensamentos, nada maisThe union you've acheived is only possible in thoughts no more
Você nunca cai se nunca lutaYou never fall if you never fight

[background][background]
Você nunca cai se nunca lutaYou never fall if you never fight

[repetir 2X][repeat 2X]
Você se viu caindo na loucura, então mergulhouYou found yourself falling into madness so you dove
A melhor coisa que você já fez foi se soltarThe best thing you ever did was let go

[repetir 2X][repeat 2X]
Eu me vi caindo na loucura, então mergulheiI found myself falling into madness so I dove
A melhor coisa que eu já fiz foi me soltarThe best thing I ever did was let go

[Eyedea][Eyedea]
Veja, a vida é uma peça que estamos sempre encenandoSee life is a play that we are always acting out
sem nunca vê-la do ponto de vista dos escritores ou do públicowithout ever seeing it from the writers or audiences point of view
Quando alcançamos a infinidade, nos tornamos o escritor,When we reach infinity we become the writer
os atores e o público ao mesmo tempo exatothe actors and the audience at the exact same time

Então aqui está você, e agora você entendeSo here you are, and now you understand
Você sempre esteve aqui, por isso sempre correuYou always were here, that's why you always ran
Mas você só pode fugir por tanto tempoBut you can only run away for so long
Antes de alcançar a si mesmo e se tornar parte da cançãoBefore you catch up with yourself and become part of the song
Eu gostaria de te dar as boas-vindas ao céu que você criouI'd like to welcome you, to the heaven you've created
Eu falo a verdade, essa é a sabedoria dos antigosI tell the truth, this is the wisdom of the ancients
Segurar algo contradiz o ser, então voe livre {*repetir 4X*}Holding onto something contradicts or being, so fly free {*repeat 4X*}
Talvez eu precisei ficar louco para chegar onde estouMaybe I had to go crazy to get where I am
Senti que estava escorregando e deixei-me cairI felt myself slipping away and I let myself fall
Você precisa perder a cabeça antes de encontrá-laGotta lose your mind before you find it
E quando você finalmente a encontrar, descobrirá que nunca a perdeuAnd when you finally find it you'll find out you never lost it at all
Há um fluxo natural, que está ligado à almaThere's a natural flow, that's attached to the soul
Ele não pede para você ir, apenas puxa gradualmenteIt don't ask you to go, it just gradually pulls
É sempre agora e você nunca deixa de ser vocêIt's always now and your never not you
Então siga a si mesmo, porque se nada mais, sua existência é verdadeiraSo follow yourself because if nothing else your existence is true

[Refrão][Chorus]
você já se sentiu escorregando para longe? Eu estou, quero dizer, eu estava escorregandohave you ever felt yourself slipping away? I am, I mean, I was slipping away
mas não importa o que eu sou, eu sou eu, e eu me conheço, então estou bembut no matter what I am I'm me, and I know me so I'm ok
você já se sentiu escorregando para longe? você está, quero dizer, você estava, escorregandohave you ever felt yourself slipping away? you are, I mean, you were, slipping away
mas não importa o que você é, você é você, e você se conhece, então está bembut no matter what you are you you, and you know you so your ok

[Eyedea][Eyedea]
Eu não sou um poeta ou um comunista, um cometa ou uma estrelaI'm not a poet or a communist, a comet or a star
Você não é um gênio ou um profeta, você simplesmente éYou're not a genius or a prophet, you just are
Eu não estou louco porque não preciso da minha sanidadeI'm not insane cause I have no need for my sanity
É apenas mais uma corrente que me impede da realidadeIt's just another chain that keeps me from reality
A realidade é minha para brincar e moldarReality is mine to play with and mold
A melhor coisa que eu já fiz foi me soltarthe best thing I ever did was let go
Então solte os modelos, transcenda a mente físicaSo let go of the models transend the physical mind
e pacificamente torne-se parte do todoand peacefully become part of the whole
As paredes desabaram, mas esta cidade era para os esquisitosThe walls came tumbling down, but this town it was for creeps
Eu estive correndo por aí, procurando meus pésI've been runnin around, lookin for my feet
E agora uma parte do chão, e se o chão estiver completoAnd now a part of the ground, and if the ground complete
Viva no agora e esteja sempre em pazLive in the now and forever be at peace
Viva no agora, não se desvie do cicloLive in the now don't stray away from the cycle
Eu sou um com o universo, um com o fluxo da vidaI'm one with the universe, one with the life flow
Quando você sabe que o que está abaixo é acimaWhen you know that that which is below is above
O medo que você tinha se tornará amor (sinta o amor)the fear you once had will become love (feel the love)

[Refrão][Chorus]

[Eyedea][Eyedea]
Começa com uma pergunta. quanto disso é real?It starts out with a question. how much of it is real?
Agora tudo é irrelevante, fora deste dilemaNow all is irrelevant, outside of this ordeal
Não se preocupe em explicar, não há linguagem humanaDon't worry about explainin it there ain't no human language
que possa descrever exatamente como você se sentethat can actually describe exactly how you feel
Agora eu vejo claro, através das distrações externasNow I see clear, through external distractions
Peça por peça, tudo se junta, então eu rio e sorrioPiece by piece it comes together, so I laugh and I smile
No começo era insanoIn the beginning it was deranged
Mas eu acho que todas as coisas passam, depois de um tempoBut I guess all things come to pass, after awhile
Se a loucura pudesse ter um rosto, como seria?If madness could have a picture face how would it look?
Como o primeiro passo para se tornar o conteúdo do seu próprio livro?like step one to becoming the contents of your own book?
Bem onde você está agora é onde você vai ficarRight where you are right now is where your gonna stay
E enquanto você estiver sempre se movendo com você mesmo, você nunca escorregará.And as long as you're always moving with yourself you'll, never slip away