Powdered Water Too Pt. 1

Água em Pó Parte 1

Powdered Water Too Pt. 1

Se alguém cresceu em um cubículo como Platão sugeriuIf someone grew up in a cubicle as Plato once suggested
Só conheceria o cubículo e não o mundo lá foraThey would only know the cubicle and not the world outside it
E não veria o cubículo como algo geométricoAnd they wouldn't view the cubicle as something geometric
Só sabemos que é um cubículo porque vivemos fora deleWe only know it's a cubicle because we live outside it

Agora quem está dentro do cubículo não consegue entender suas medidasNow the one inside the cubicle can't comprehend his measurements
Porque medidas são modelos feitos para e por observadoresBecause measurements are models made up for and by observers
Relativos à sua posição do lado de fora do cubículoRelative to their position on the outside of the cubicle
Embora entendam objetivamente para poder estudar maisThough understand objectively so they can study further

Se eu crescesse em um cubículo, as paredes estariam no meu universoIf I grew up in a cubicle the walls are in my universe
Não tenho conhecimento do todo como os de fora têmI have no knowledge of the entirety like the outsiders do
Se você seguir o que eu digo e conseguir engolir a água em póIf you follow what I say and can swallow the powerdered water
Feche os olhos e abra suas mentes, essa é pra vocêClose your eyes and open your minds, this one's for you

E o cérebro é igual a um cubículo, nunca vamos pensar fora deleAnd the brain equals a cubicle we'll never think outside it
Agora dentro, quero tentar amarrar um diagrama pra modificá-losNow inside wanna try to tie a diagram to modify them
Estou lá como um híbrido do corpo de um pirataI'm there as a hybrid of a body of a pirate
De uma alma que pode voar sem controleOf a soul that can fly without control

Percebendo que o cérebro funciona a seis bilhões de sinais por segundoRealizing the brain ticks at six billion signals per second

E a maioria está oculta e não é dada aos sentidosAnd most of hidden and not given to the senses
Seja pra fazer algumas ferramentas primitivas e fúteis para a percepçãoWhether to do a few futile primitive tools to perception
Vivendo em uma piscina universal de engano em primeira mãolivin in a universal pool of first hand deception

O trabalho da mente é receber os sinaisThe mind's job is to recieve the signals
E bloquear aqueles que coincidem com símbolos impressosAnd block the ones out that coincide with imprinted symbols
Dessa forma, a informação que você obteve é reconhecidaThat way the information you obtained is recognized
A realidade é pensável e comparável ao espaço e ao tempoReality is thinkable and comparable to space and time

Faz um mapa do território que nos dá, que nos dáIt makes a map of the territory that gives us the gives us
O tema da interpretação de Copenhague da moderna física quânticaThe topic of the Copenhagen interpretation of modern quantum
Que afirma que não sabemos a refeiçãoPhysics which states we dont know the meal
Só conhecemos o menu que nossos cérebros dizem que é realWe only know the menu that our brains tell us is real

Não sabemos as regras das nossas cabeçasWe dont know the rules of our heads
De dentro desses cubículos não conseguimos ver a verdadeFrom inside these cubicles we cant see the truth
Ninguém realmente sabe exatamente o que acontece quando pensamosNo one really knows exactly what happens when we think
Portanto, nunca poderemos realmente saber nadaTherefore we can never really ever know anything

Essa é a revolução da consciênciaThis is the consciousness revolution
Você tem o direito de pensarYou got the right to think
Não pense muito, apenas façaDon't think about it just do it
(repete estrofe até desvanecer)(repeats stanza til fade out)