Where Clouds Divide

Onde as Nuvens se Separam

Where Clouds Divide

Ela senta e olha sua reflexãoShe sits and stares at her reflection
Com olhos vazios e um sorriso incansávelWith vacant eyes and a tireless smile
Desvanecendo lentamente de nossa existênciaSlowly fading out of our existence
Ela ouve uma voz de um som interiorShe hears a voice from a sound inside

Um flash de luz, e você diz boa noiteA flash of light, and you say goodnight
Você provou o veneno que é esta vidaYou tasted the poison that is of this life
Os ventos choram pela floresta, chamando por vocêThe winds cry through the forest, calling out to you
Mas sua falta de compreensão me deixa totalmente confusoBut you're lack of comprehension has me totally confused
Então agora você está transcendendo, uma imagem de vocêSo now you are transcending, an image of you
Há um rio que chora, um tom escuro de azulThere's a river that's crying, a dark shade of blue

Olhos abertos, veja o que está por virOpen eyes, see what's yet to come
Olhos cansados refletem o que já se foiTired eyes reflect on what has gone
E você persegue seu rabo, em um labirinto sem fimAnd you chase you're tail, in an endless maze
Onde as nuvens de tempestade se separam, para aliviar a dorWhere the storm clouds divide, to relieve the pain

Um flash de luz, e você diz boa noiteA flash of light, and you say goodnight
Você provou o veneno que é esta vidaYou tasted the poison that is of this life
Os ventos choram pela floresta, chamando por vocêThe winds cry through the forest, calling out to you
Mas sua falta de compreensão me deixa totalmente confusoBut you're lack of comprehension has me totally confused
Então agora você está transcendendo, uma imagem de vocêSo now you are transcending, an image of you
Há um rio que chora, um tom escuro de azulThere's a river that's crying, a dark shade of blue

E agora você busca a si mesmoAnd now you search yourself
Pelo que você procura encontrarFor what you seek to find
E quando seus olhos finalmente se abremAnd when you're eyes are finally open
Você vê que não tem lugar para se esconderYou see you have no place to hide

Eu sento no corredor, minha cabeça nas mãosI sit in the hallway, my head in my hands
E uma visão dela que eu não consigo entenderAnd a vision of her that I can't understand
Por que ela faria isso, para onde ela foiWhy would she do this, where has she gone
Devo ir com ela, ou seguir sozinhoShould I go with her, or go on alone

Os ventos choram pela floresta, chamando por vocêThe winds cry through the forest, calling out to you
Mas sua falta de compreensão me deixa totalmente confusoBut you're lack of comprehension has me totally confused
Então agora você está transcendendo, uma imagem de vocêSo now you are transcending, an image of you
Há um rio que chora, um tom escuro de azulThere's a river that's crying, a dark shade of blue