Bulletproof

À Prova de Balas

Bulletproof

Ele chamava assim - ele chamava assadoHe called it this - he called it that
Mas nunca como realmente eraBut never what it was
Nós chamávamos de merda - nós chamávamos de ervaWe called it shit - we called it grass
Era assim que eraThat's the way it was
Ele experimentou uma vez - só pela adrenalinaHe took it once - just for the thrill
Comprou um ingresso pra se jogarHe'd bought a ticket to ride

Nós ríamos das - piadas que ele contavaWe laughed about - the jokes he told
Ele era um dos carasHe was one of the boys
Ei, que cara - ele costumava serHey, what a guy - he used to be
Quando estava sóbrio e tranquiloWhen he was sober and dry

Noites embaçadas - Luzes sombriasSmokey nights - Gloomy lights
Ele estava chapadoHe was high as a kite
Quando se transformou em um demônioWhen he turned into a demon
Sem jeito de acalmá-loNo way to calm him down
Igual a um Jekyll e HydeJust like a Jekyl and Hyde

Ele não era à prova de balasHe wasn't bulletproof
- Se deu um tiro na última rodada- Shot himself the final round
Nenhum homem é à prova de balasNo man is bulletproof
- O destino é o subsolo- It's destination underground
Muitas jornadas - em trens de ácidoToo many jouneys - on acid trains
Muitas viagens - no plano astralToo many trips - on the astral plane

Dançou com Lucy no céuDanced with Lucy in the sky
Em uma nuvem de êxtaseOn a cloud of ecstasy
Tarde demais pra parar ele agoraToo late to stop him now
Até sacrificar a mãeEven sacrifice his mother
Virar contra seu único amigoTurn against his only friend
Pra alcançar a alta supremaTo reach the ultimate high

Ele não era à prova de balasHe wasn't bulletproof
- Se deu um tiro na última rodada- He shot himself the final round
Nenhum homem é à prova de balasNo man is bulletproof
- O destino é o subsolo- It's destination underground
À prova de balasBulletproof
- O chefe é seu curandeiro- The chief is your medicine-man
Nenhum homem é à prova de balasNo man is bulletproof
- Ele vai te deixar pra baixo- He's gonna drug you down

Ele achava que podia voarHe thought that he could fly
Que podia alcançar o céuThat he could reach the sky
Mas subiu alto demais - oh, tão altoBut he went up too high - oh, so high
Beijou o chão - adeusHe kissed the ground - goodbye

Ele não era à prova de balasHe wasn't bulletproof
- Se deu um tiro na última rodada- He shot himself the final round
Nenhum homem é à prova de balasNo man is bulletproof
- Destino é o subsolo- Destination underground
À prova de balasBulletproof
- O chefe é seu curandeiro- The chief is your medicine-man
Nenhum homem é à prova de balasNo man is bulletproof
- Ele vai te deixar pra baixo- He's gonna drug you down