Midnight Sunshine

Luz do Sol da Meia-noite

Midnight Sunshine

As asas de prata do Pégasus
ぎんいろのつばさ PEGASASU は
gin iro no tsubasa PEGASASU wa
Acordam gentilmente o meu coração
むねのおく そっとめをさます
mune no oku sotto me o samasu
O interminável horizonte dos sonhos
はてしないゆめのちへいせん
hateshinai yume no chiheisen
Olhando para a distância
ふにたちとおくみつめてる
funitachi tooku mitsumeteru

É a paixão tranquila do sol da meia-noite
しずかなるじょうねつはしずまないたいよう
shizuka naru jounetsu wa shizumanai taiyou

Agora pegue a vitória e seja como o vento
えいこうをいまつかみとるかぜになれ
eikou o ima tsukamitoru kaze ni nare
Corra abraçando esses sentimentos ocultos
ひめたおもいだいてはしれ
himeta omoi daite hashire
Eu acredito que a experiência que construiu minha força interior
つみかさねたけいけんのたしかさで
tsumikasaneta keiken no tashikasade
Então voe mais alto, mais rápido e mais forte!
もっとつよくもっとはやくとべ
motto tsuyoku motto hayaku tobe

Uma imagem que desenhou no campo
FIIRUDO にえがく IMEEJI は
FIIRUDO ni egaku IMEEJI wa
É tão delicado e brilhante
しなやかにそしてあざやかに
shinayaka ni soshite azayaka ni
Tantos apertos transbordantes que lutamos
あふれだすとうしにぎりしめ
afuredasu toushi nigirishime
É o cavaleiro branco galopando na noite branca
しろいよるかけるしろのきし
shiroi yoru kakeru shiro no kishi

O orgulho brilhante divide a escuridão do sol
ここうなる PURAIDO はやみをさくたいよう
kokou naru PURAIDO wa yami wo saku taiyou

Agora aqui vem as flores gloriosas em plena floração
えいこうはいまさきほこるはねになれ
eikou wa ima sakihokoru hane ni nare
É um sonho para satisfazer a sede do coração
むねのかわきみたすゆめを
mune no kawaki mitasu yume o
Um ponto calmo no olho é agora encontrado em todos os momentos
どんなときもれいせいにみぬくめで
donna toki mo reisei ni minuku me de
Então voe mais alto, e voe muito mais longe
もっとたかくもっととおくとべ
motto takaku motto tooku tobe

Agora pegue a vitória e seja como vento
えいこうをいまつかみとるかぜになれ
eikou o ima tsukamitoru kaze ni nare
Corra abraçando esses sentimentos ocultos
ひめたおもいだいてはしれ
himeta omoi daite hashire
Eu acredito que a experiência que construiu minha força interior
きたえあげたけいけんをしんじてる
kitae ageta keiken o shinjiteru
Então voe mais alto, mais rápido e mais forte!
もっとつよくもっとはやくとべ
motto tsuyoku motto hayaku tobe