Our Whole Lives Tonight

Toda a nossa vida hoje à noite

Our Whole Lives Tonight

Sinais vivas que vêm frequentemente e cair no meu rostoVivid signs that often come and fall across my face
Visite-me em memórias e sonhos que eu deslocamVisit me in memories and dreams that i displace
Encontro-me esquecer quem eu prometi que seriaI find myself forgetting who i promised i would be
Olhe para mim, olhe para você, é hora de que nós acreditamosLook at me, look at you, it's time that we believe
Nós começamos algo aquiWe started something here
Nós começamos algo aquiWe started something here

Coração, não me falhem agoraHeart, don't fail me now
Eu estou contando com tudo o que existe em mimI'm counting on all that exists in me
Coração, não me falhem agoraHeart, don't fail me now
Eu estou contando com tudo o que existe em mimI'm counting on all that exists in me

Esta é toda a nossa vida hoje à noiteThis is our whole lives tonight
Pode ser a nossa única chance de acertarIt may be our only chance to get it right
Esta é toda a nossa vida hoje à noiteThis is our whole lives tonight
Ele pode ser a nossa única chance de acertarIt might be our only shot to get it right

Eu sei que nós podemos fazer issoI know that we can do this
Vamos lá, nós fizemos nossas escolhasCome on, we made our choices
Vamos, temos de ser ouvidosLet's go, we must be heard
Levante-se e levantar suas vozesStand up and raise your voices
Eu sei que nós podemos fazer issoI know that we can do this
Vamos lá, nós fizemos nossas escolhasCome on, we made our choices
Vamos, temos de ser ouvidosLet's go, we must be heard
Nós não damos a mínima se nós perdemos nossas vozesWe don't give a damn if we lose our voices

Nós vamos, nós vamos defender a nossa terraWe will, we will stand our ground
Não, eles não podem nos ferir agoraNo, they can't hurt us now
Nós somos como nenhum outroWe're like no other
E o tempo vai dizerAnd time will tell
Traga, traga, traga tudoBring it, bring, bring it all
Você não pode ver que não somos únicos a rastejar?Can't you see we're not ones to crawl?
Aqui estamosHere we are
Nós começamos algo aquiWe started up something here
Nós começamos algo aquiWe started up something here

Esta é toda a nossa vida hoje à noiteThis is our whole lives tonight
Pode ser a nossa única chance de acertarIt may be our only chance to get it right
Esta é toda a nossa vida hoje à noite (eu sei que nós podemos fazer isso! Vamos, nós fizemos as nossas escolhas!)This is our whole lives tonight (i know that we can do this! come on, we made our choices!)
Ele pode ser a nossa única chance de acertar (vamos, temos de ser ouvidos! Nós não damos a mínima se nós perdemos nossas vozes!)It might be our only shot to get it right (let's go, we must be heard! we don't give a damn if we lose our voices!)

Esta é toda a nossa vida hoje à noite (eu sei que nós podemos fazer isso! Vamos, nós fizemos as nossas escolhas!)This is our whole lives tonight (i know that we can do this! come on, we made our choices!)
Esta é a nossa noite vida inteira (vamos, temos de ser ouvidos! Nós não damos a mínima se nós perdemos nossas vozes!)This is our whole lives tonight (let's go, we must be heard! we don't give a damn if we lose our voices!)
Esta é toda a nossa vida hoje à noite (eu sei que nós podemos fazer isso! Vamos, nós fizemos as nossas escolhas!)This is our whole lives tonight (i know that we can do this! come on, we made our choices!)
Esta é a nossa noite vida inteira (vamos, temos de ser ouvidos! Nós não damos a mínima se nós perdemos nossas vozes!)This is our whole lives tonight (let's go, we must be heard! we don't give a damn if we lose our voices!)