Almost Free

Quase Livres

Almost Free

Você entregou tudo desde o dia em que nasceu
You were handed everything from the day you were born
Você era sortuda, não pode ver?
You were lucky, can’t you see
Mas seu pai se virou e te deixou para afogar
But your daddy turned around and he left you to drown
E encontrar seu próprio caminho nesse mar
and find your own way in this sea

E agora você não pode ir para a casa, Marie
And now you can’t go home Marie
Então encontre seu caminho comigo
So find your way with me
Você está reduzida ao seu último dólar
You’re down to your last dollar
Você está quase livre
You’re almost free

Todos os seus namorados foram para a cadeia
All your boyfriends went to jail
Oh, você pagou pela fiança deles
Oh you paid for their bail
Eles foram sortudos, não pode ver?
They were lucky, can’t you see
Mas você não pôde excitá-los quando o dinheiro acabou
But you couldn’t turn ‘em on when the money was gone
Não, eles te deixara rapidamente
No they left you so quickly

E agora você não pode ir para a casa, Marie
And now you can’t go home Marie
Então encontre seu caminho comigo
So find your way with me
Estou reduzido ao meu último dólar
I’m down to my last dollar
Estou quase livre
I’m almost free

La, la...
La, la…

E agora você não pode ir para a casa, Marie
And now you can’t go home Marie
Então encontre seu caminho comigo
So find your way with me
Nós estamos reduzidos ao nosso último dólar
We’re down to our last dollar
Nós estamos quase livres
We’re almost free