West Coast

Costa Oeste

West Coast

Lá na costa oeste, eles têm um ditadoDown on the west coast, they got a saying
Se você não tá bebendo, então não tá jogandoIf you're not drinking, then you're not playing
Mas você tem a músicaBut you've got the music
Você tem a música dentro de você, não tem?You've got the music in you, don't you?

Na costa oeste, eu sinto que tudo aconteceEn la costa oeste, yo siento como que de todo pasa
Por isso te deixo por enquanto, por enquantoPor eso te dejo por el momento, por el momento
Garoto azul, é vocêChico azul, sí, tú

Você empurra e eu me afastoTu empujas y yo me alejo
Me sinto em chamas, pegando fogoMe siento en fuego, en llamas
Acho que com ninguém antes eu me senti tão altaSupongo que con nadie antes me sentí yo tan alta
Te desejo, amorTe deseó cariño
Garoto, é você que eu desejoBoy, it's you I desire
Seu amor, teu amor, seu amorYour love, tu amor, your love

Eu consigo ver meu bebê dançandoI can see my baby swinging
O parlamento dele tá pegando fogo e as mãos estão pra cimaHis parliament's on fire and his hands are up
Na varanda e eu tô cantandoOn the balcony and I'm singing
Ooh, amor, ooh, amor, eu tô apaixonadaOoh, baby, ooh, baby, I'm in love

Vejo meu doce garoto dançandoVeo mi dulce chico bailando
Muito louco, mexicano como euMuy loco, mexicano como yo
Meu amor, na varanda e eu digoMi amor, en el balcón y yo digo
Se mexe, baby, eu te amo, eu te amoMuévete baby, te amo, te amo
Tô apaixonada (te amo)I'm in love (te amo)
Tô apaixonada (te amo)I'm in love (te amo)

Na costa oeste, ícones têmEn la costa oeste, iconos tienen
Estrelas prateadas, rainhas de SaigonEstrellas plateadas, reinas de saigon
E você tem a músicaY tú tienes la música
Tem a música dentro de você, não tem?Tienes la música en ti, no es así?

Lá na costa oeste, eles amam seus filmesDown on the west coast, they love their movies
Seus deuses dourados e groupies de rock'n'rollTheir golden gods and rock'n'roll groupies
E você tem a músicaAnd you've got the music
Você tem a música dentro de você, não tem?You've got the music in you, don't you?

Você cai mais e eu me afastoTu caes más y yo me alejo
Me sinto em chamas, pegando fogoMe siento en fuego, en llamas
Quero te dizer que sinto sua falta, porque sei que você senteTe quiero decir te extraño, por que se que me extrañas
Algo me mantém caladaAlgo me mantiene callada
Viva e extasiadaViva estoy y extasiada
Seu amor, teu amor, seu amorYour love, tu amor, your love

Eu consigo ver meu bebê dançandoI can see my baby swinging
O parlamento dele tá pegando fogo e as mãos estão pra cimaHis parliament's on fire and his hands are up
Na varanda e eu tô cantandoOn the balcony and I'm singing
Ooh, amor, ooh, amor, eu tô apaixonadaOoh, baby, ooh, baby, I'm in love

Vejo meu doce garoto dançandoVeo mi dulce chico bailando
Muito louco, mexicano como euMuy loco, mexicano como yo
Meu amor, na varanda e eu digoMi amor, en el balcón y yo digo
Se mexe, baby, eu te amoMuévete baby, te amo

Eu consigo ver meu bebê dançandoI can see my baby swinging
O parlamento dele tá pegando fogo e as mãos estão pra cimaHis parliament's on fire and his hands are up
Na varanda e eu tô cantandoOn the balcony and I'm singing
Ooh, amor, ooh, amor, eu tô apaixonadaOoh, baby, ooh, baby, I'm in love

Vejo meu doce garoto dançandoVeo mi dulce chico bailando
Muito louco, mexicano como euMuy loco, mexicano como yo
Meu amor, na varanda e eu digoMi amor, en el balcón y yo digo
Se mexe, baby, eu te amoMuévete baby, te amo

Tô apaixonada (te amo)I'm in love (te amo)