Maske der Pleonexie

Máscara da Pleonexia

Maske der Pleonexie

Sangue vermelho, o sol da sua razão se apagaBlutrot die sonne seiner vernunft versinkt
Acredita na sua sabedoria e em ideais falsosGlaubt an seine weisheit und falsche ideale
Ele encontra em si só o vazio,Er findet in sich nur die leere,
Que sempre o preencheu, nunca se esvaiDie ihn stets erfüllte, nie verklingt

Egoísmo na cabeçaEgozentrik im hirn
Sangue que gruda em suas mãosBlut, das an seinen händen klebt
Cegueira na menteBlindheit im sinn
O fedor do seu poder sopra à frentePesthauch seiner macht voraus weht

Eternamente em busca de mais poderEwig auf der suche nach mehr macht
Ai de todo rebelde que riWehe jedem rebell der da lacht
De sua miserável justiça surge pura dominânciaAus seiner armseligen gerechtigkeit wird pure dominanz
No coração reina a eterna noiteIm herzen herrscht ewige nacht

Ignorância, só a sua vontade contaIgnoranz, nur sein wille zählt
Dominância, quando sua tortura atormentaDominanz, wenn seine folter quält
Seu poder é só a máscaraSeine macht nur die maske
Máscara da sua misériaMaske seiner armseligkeit

Preenchido apenas pelo espírito da ganânciaErfüllt nur vom geist der gier
Sofrimento gritante tolerado em direção ao alvoSchreiendes leid aufs ziel hin geduldet
Corpos sem vida pavimentam o caminhoLeblose körper pflastern den weg
Sempre só eu, nunca um nósImmer nur ich, niemals ein wir

Egoísmo na cabeçaEgozentrik im hirn
Sangue que gruda em suas mãosBlut, das an seinen händen klebt
Cegueira na menteBlindheit im sinn
O fedor do seu poder sopra à frentePesthauch seiner macht voraus weht

Ele cultiva a morte pela hegemoniaEr züchtet den tod für hegemonie
Entrega ao facão outros que amaLiefert ans messer andere, die er liebt
Direito e lei são só utilidade e propósitoRecht und gesetz nur nutzen und zweck
Eternamente reine a pleonexiaEwiglich herrsche die pleonexie

Ignorância, só a sua vontade contaIgnoranz, nur sein wille zählt
Dominância, quando sua tortura atormentaDominanz, wenn seine folter quält
Seu poder é só a máscaraSeine macht nur die maske
Máscara da sua misériaMaske seiner armseligkeit

Egoísmo na cabeçaEgozentrik im hirn
Sangue que gruda em suas mãosBlut, das an seinen händen klebt
Cegueira na menteBlindheit im sinn
O fedor do seu poder sopra à frentePesthauch seiner macht voraus weht

Agora ele jaz amargurado e poderoso no leito de morteNun liegt er verbittert und mächtig im sterbebett
Cercado por amigos e servosUmgeben von freunden und dienern
Esperando a morte e a herançaErwartend den tod und erbe
Agora o vazio se vai, só resta o arrependimentoNun weicht die leere es bleibt nur reue
MortoTot

Ignorância, só a sua vontade contaIgnoranz, nur sein wille zählt
Dominância, quando sua tortura atormentaDominanz, wenn seine folter quält
Seu poder é só a máscaraSeine macht nur die maske
Máscara da sua misériaMaske seiner armseligkeit